- 30 Seconds to Mars hurricane 2.0 歌詞
- 30 Seconds to Mars
- No matter how many times that you told me you wanted to leave
無論你告訴我多少次你想要離去
No matter how many breaths that you took, you still couldnt breathe
無論多少次呼吸，你卻仍感到窒息
No matter how many nights that you lied wide awake to the sound of the poison rain
無論多少個夜晚你毫無睡意地躺著，聽大雨驟停的聲音
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
你去了哪裡？你去了哪裡？你去了哪裡？
(Heartbeat, a heartbeat, I need a heartbeat, a heartbeat)
（心跳，一次心跳，我需要一次心跳，一次心跳）
Tell me would you kill to save for a life?
告訴我你會不會為了拯救僅僅一人而殺戮？
Tell me would you kill to prove youre right?
告訴我你會不會為了證明自己的正確而殺戮？
Crash, crash, burn, let it all burn
墜毀吧，墜毀吧，燒吧，就讓它燒毀一切吧
This hurricanes chasing us all underground
這颶風將我們都困入地獄
No matter how many deaths that I die, I will never forget
無論我死去多少次，我都絕不會忘記
No matter how many lives I live, I will never regret
無論我活過多少次，我都絕不會後悔
Theres a fire inside of this heart and a riot about to explode into flames
這心中有一團烈火，一場暴動即將在這火焰中爆發出來
Where is your God? Where is your God? Where is your God?
你的上帝在哪？你的上帝在哪？你的上帝在哪？
Do you really want?
你真的想嗎？
Do you really want me?
你真的想要我嗎？
Do you really want me dead?
你真的想要我死嗎？
Or alive to torture for my sins?
還是活著承擔我的罪行？
Do you really want? (Heartbeat, a heartbeat)
你真的想嗎？ （心跳，一次心跳）
Do you really want me? (I need a heartbeat, a heartbeat)
你真的想要我嗎？ （我需要一次心跳，一次心跳）
Do you really want me dead? (You know I gotta leave, I cant stay)
你真的想要我死嗎？ （你知道我必須離開，我不能留下）
Or alive to live a lie? (I know I gotta go, I cant stay)
還是虛妄地活著？ （我知道我得離開了，我不能留下）
Tell me would you kill to save for a life?
告訴我你會不會為了拯救僅僅一人而殺戮？
Tell me would you kill to prove youre right?
告訴我你會不會為了證明自己的正確而殺戮？
Crash, crash, burn, let it all burn
墜毀吧，墜毀吧，燒吧，就讓它燒毀一切吧
This hurricanes chasing us all underground
這颶風將我們都困入地獄
You say you wrong, you wrong, Im right, Im right
你說你錯了，你錯了，我對了，我對了
Youre wrong, we fight
你是錯的，我們戰鬥起來
Ok, Im running from the light, running from the day to night
好吧，我正背光而馳，正從白晝跑向黑夜
Oh, the quiet silence defines our misery
哦，這寂靜奠定了我們的苦難
The riot inside keeps trying to visit me
內心的混亂一直試圖來打擾我
No matter how we try, its too much history
無論我們怎樣嘗試，還是有太多過去無法釋懷
Too many bad notes playing in our symphony
在我們的交響樂中混雜了太多不和諧的音符
So let it breathe, let it fly, let it go
所以讓它呼吸，讓它飛，讓它走吧
Let it fall, let it crash, burn slow
讓它墜落，讓它毀滅，讓它緩慢地燃燒殆盡
And then you call upon God
然後你會求告上帝
Oh, you call upon God
哦，你會求告上帝
Tell me would you kill to save for a life?
告訴我你會不會為了拯救僅僅一人而殺戮？
Tell me would you kill to prove youre right?
告訴我你會不會為了證明你的的正確而殺戮？
Crash, crash, burn let it all burn
墜毀吧，墜毀吧，燒吧，就讓它燒毀一切吧
This hurricanes chasing us all underground
這颶風將我們都困入地獄
This hurricane...
這場颶風...
This hurricane...
這場颶風...
This hurricane...
這場颶風.. .
Do you really want?
你真的想嗎？
Do you really want me?
你真的想要我嗎？
Do you really want me dead?
你真的想要我死嗎？
Or alive to torture for my sins?
還是活著承擔我的罪行？
Do you really want?
你真的想嗎？
Do you really want me?
你真的想要我嗎？
Do you really want me dead?
你真的想要我死嗎？
Or alive to live the lie?
還是虛妄地活著？
Running away from the light
逃離光明
Running away from the light
逃離光明
Running away to save your life
為拯救你而活
|
|
