- 平松晶子 500円／hの青春 歌詞
- 玉川紗己子 平松晶子
- 夏の陽差しを受けて
承受著夏日毒辣的陽光
汗にまみれた制服
制服早已被汗水浸透
暑くて倒れそう
彷彿即將被暑熱擊倒
時給500円の
如果是每小時五百日元
バイトのほうが
的打工的話
きっと気楽に働ける
肯定會很樂意工作的吧
寢不足でおまけに強い紫外線
睡眠不足，附帶超強紫外線
素肌はカサカサ髪もボロボロ
皮膚也乾燥，頭髮也一團糟
世界でいちばんツライ仕事
這世界上最辛苦的工作
給料安いし
工資又低
體はきつい
工作又累
肩こり·腰痛立ち上がれないわ
肩酸腰痛，站都站不起來
なのに明日も休日出勤
可是明天又是休息日出勤
青春は帰らない
青春什麼的，已經回不來了
夜のパトロールより
比起夜間的巡邏
テレビ見ながら
更想一邊看著電視
ゆっくりビールでも飲みたい
一邊慢慢地喝些啤酒
少しむくんだ顔
鏡子中映照出的
鏡に映る
是那張略有浮腫的面孔
そうよ疲れがピークなの
是啊，疲勞已經到達峰值
鍛えてるボディーは逆三角形
鍛煉之下身材已經成了倒三角形
膝には青アザどうすりゃいいの
可是膝蓋的淤青該怎麼辦啊
世界でいちばんツライ仕事
這世界上最辛苦的工作
たまにはディスコで
有時候也想去迪斯科舞廳
騒いでみたい
在那里大鬧一番
週りの男もダサい男（やつ）ばかり
周圍的男人也都土氣的要命
夢も希望もお金もないわ
也沒夢想，也沒希望，更沒錢
青春はいじわるね
青春簡直是一場惡作劇
寢不足でおまけに強い紫外線
睡眠不足，附帶超強紫外線
素肌はカサカサ髪もボロボロ
皮膚也乾燥，頭髮也一團糟
世界でいちばんツライ仕事
這世界上最辛苦的工作
給料安いし
工資又低
體はきつい
工作又累
肩こり·腰痛立ち上がれないわ
肩酸腰痛，站都站不起來
なのに明日も休日出勤
可是明天又是休息日出勤
青春は帰らない
青春什麼的，已經回不來了
|
|
