|
|
- 花澤香菜 Silent Snow 歌詞
- 花澤香菜
- Silent Snow
花澤香菜
少し早い冬の音
冬日的旋律略微有些提前
聞こえるかな離れてるけど
你能聽到嗎雖然我不在身邊
屆くかな…
能否傳達到呢...
遠ざかる町の景色
城市的風景漸行漸遠
降り注ぐ朝の光
清晨的陽光傾注而下
繰り返す毎日が続いてく
反反复复日復一日這樣持續著
同じ空見上げたあの日
抬頭就看見同一片天空的那天
キミを想う気持ち切なくて
令人難過的思念愈發強烈
もう一度だけ手を繋いで
若能再一次我們十指相連
優しく見つめ合えたらいいな
溫柔地註視著你還在我身邊
舞い降りてく雪に
飄然落下的雪
寂しさを全部包み込むの今
到如今能否也將寂寞掩埋
形の無い約束を
就算那約定無形無跡
いつまでも信じてるから
但我仍相信永永遠遠
きっといつか…
終有一日會實現...
確かなのはひとつだけ
能夠確定的只有一點
キミに出會って変わっていく
和你的相遇不斷的改變
町の色空の青風の匂い
城市的風景天空的蔚藍微風的氣息
ありふれた言葉よりも
比起平凡的話語
大切な事に気付いたから
重要的事驀然驚覺
いつの間にか巡って行く
不知不覺轉了那麼多圈
季節に追い越されそうになっても
即便四季輪換冬去春來
時を告げる鐘が
那告知時間的鐘鈴
雪景色の中響きだすのほら
在這雪景中開始敲響你聽吶
もう一度だけ手を繋いで
若能再一次我們十指相連
優しく見つめ合えたらいいな
溫柔地註視著你還在我身邊
舞い降りてく雪に
飄然落下的雪
寂しさを全部包み込むの
能否也將寂寞掩埋
いつの間にか巡って行く
不知不覺轉了那麼多圈
季節に追い越されそうになっても
即便四季輪換冬去春來
時を告げる鐘が
那告知時間的鐘鈴
雪景色の中響きだすのほら
在這雪景中開始敲響你聽吶
|
|
|
|
