|
|
- Cliff Edge サヨナラ I Love You 歌詞
- Cliff Edge
編曲∶JUN
我仍然愛著你
我害怕愛
I still love you in my heart
請在幾天后告訴我
愛に怯えてた
不要忘記…
Please tell me back in the days
閉上眼睛
忘れないで…
那天的笑容
瞳閉じれば
現在，隨風搖曳
あの日の笑顔が
如果你說的更多，...
またたく風に今、震えて
再擁抱你的話…
如果能明白的話…
もっと、聲かけてたら…
如果我能更愛你
もっと、抱きしめてたら…
收集回憶到什麼時候
もっと、わかり合えてたら…
想你吧
もっと、愛せてたなら…
變得更加堅強
想い出集めていつまで
成為更好的男人
君を想うんだろう
不是你和別的誰
我想知道我是否在尋找答案
もっと、強くなって
明明是個很後悔的男人
もっと、いい男になって
對不起.. .最後是這樣的
君じゃない別の誰かと
決定分手的你的臉
答え探すくらいならなんて
陰與陽的曖昧
後悔ばかりで男なのにだらしねえ
你的影子不會離開
ごめんな… 最後がこんな形で
虛幻的東西一瞬間打破
那就是愛嗎？
別れを決めた君の顔が
明明笑著…
陰と陽の曖昧なカルマ
請告訴我為什麼？
あなたの影が離れなくて
再見I love you
一瞬にして壊れるもの儚いもの
不要再回頭了
それが愛なのか?
我不會忘記兩人的點點滴滴
笑い合ってたのに…
真的真的只是一瞬間
Please tell me why?
我很高興我愛你...
請告訴我為什麼？
サヨナラ I love you
請告訴我為什麼？
もう振り向かないで
我依然愛著你
二人の景色と言葉を忘れないから
在心中我想要一直擦除的記憶
本當に本當に一瞬だけでも
請告訴我為什麼？
あなたを愛せて良かった きっと…
請告訴我為什麼？
我依然愛著你
Please tell me why
明天確實輕輕地消失了
Please tell me why
在我心中寶貝
I'm still lovin ' you in my heart
總有一天心的方向
いっそ消し去りたい記憶がin my heart
我相信我能看穿未來
Please tell me why
手左邊的你睡著的臉
Please tell me why
一個痛苦的傷口
I'm still lovin' you in my heart
過去的郵件照片
確かな明日ゆらり消えた
崩潰的男人的自尊心
in my heart baby...
“痛成為未來（我）的盾”
在我面前垂下的線
心のdistance 埋まるいつか
你最後的微笑
なんて信じてた未來(とき)は見透かす
陰與陽的曖昧
左にいた寢顔その仕草
不要回顧過去或未來
グサりと痛む傷が
虛幻的東西一瞬間打破
過去のメール寫メ達スライド
那就是愛嗎？
崩れ去った男のプライド
明明笑著…
『痛みは未來(おれ)の盾になる』
請告訴我為什麼？
おれの目の前に垂らした糸
再見 I love you
不要再回頭了
最後の君のあの笑顔
我不會忘記兩人的點點滴滴
陰と陽の曖昧なカルマ
真的真的只是一瞬間
過去も未來も振り向かないで
我很高興我愛你...
一瞬にして壊れるもの儚いもの
我仍然愛著你
それが愛なのか?
我害怕愛
笑い合ってたのに…
請在幾天后告訴我
Please tell me why?
不要忘記…
閉上眼睛
サヨナラI love you
那天的笑容
もう振り向かないで
現在，隨風搖曳
二人の景色と言葉を忘れないから
在呼喚愛的街道中
本當に本當に一瞬だけでも
收集破碎的拼圖
あなたを愛せて良かったきっと…
它不會消失
回到那個天真無邪的日子
I still love you in my heart
孤獨的旋律
愛に怯えてた
你留下的一個筆記
Please tell me back in the days
其中描寫的一個場景
忘れないで…
偶然出現在歌曲中
瞳閉じれば
請告訴我為什麼？
あの日の笑顔が
已經消失
またたく風に今、震えて
連夢想都不會出現
把忘記你的勇氣
愛を叫んでる街の中で
真的真的只是一瞬間
壊れたパズルをかき集めて
愛你真是太好了
消えやしない強がりと
我會再次愛你
無邪気に過ぎたあのback in da days
現在想要傳達給你
孤獨のメロディー
心和身體還記得你
君が殘した一つのメモに
謝謝你給我滿滿的溫柔
書いてあった一コマのstory
能與你相遇真是太好了…
偶然にもこんな曲だった...
請告訴我為什麼？
Please tell me why?
請告訴我為什麼？
我依然愛著你
もう消えて
在心中我想要一直擦除的記憶
夢にすら出てこないで
請告訴我為什麼？
あなたを忘れる勇気を この宙に
請告訴我為什麼？
本當に本當に一瞬だけでも
我依然愛著你
あなたを愛せて良かった
明天確實輕輕地消失了
I'll love again
在我心中寶貝
あなたへ今屆くように
我只想和你在一起…
許した心と體が覚えてる
我只想和你在一起…
ありがとういっぱいの優しさくれて
結束
あなたと出會えて良かったきっと…
Please tell me why
Please tell me why
I'm still lovin' you in my heart
いっそ消し去りたい記憶がin my heart
Please tell me why
Please tell me why
I'm still lovin' you in my heart
確かな明日ゆらり消えた
in my heart baby...
It's only love I wanna be with you…
It's only love I wanna be with you
終わり
|
|
|
|
