|
|
- Too Late To Say Goodbye 歌詞 Cage the Elephant
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Cage the Elephant Too Late To Say Goodbye 歌詞
- Cage the Elephant
- Oh my precious ember burning my sweet glowing light
哦我珍愛的餘燼燃燒著最後那甜蜜而炙熱的焰火
From the moment I first saw you I was yours and you were mine
從見到你第一眼起我便知你我相屬
Deep down we both knew you were trouble by design
事實上我們都知道你不過故意惹麻煩
And the echo of my mother's words baby don' t you play with fire
從我媽媽的話來看寶貝你難道不是在玩火
I was always playing the part first love only set by a spark
初戀不過來自於愛情的火花
There was no way changing my mind
我不會改變我的心意
Now I'm under your spell trapped in the light
如今我任你拼寫困於你的光亮中
Shouldn' t have stood that close to the fire
我本不應飛蛾撲火般
No turning back no where to run no where to hide
義無反顧無處可逃無處可躲
It's too late to say goodbye
說再見已太遲
Push back from my heart wish we can go back to the start
我內心仍期待我們能回到最初
But oh my god is this real no more time
但是天哪時間已所剩無幾
It's too late it's too late to say goodbye
說再見已太遲太遲了
I can hear the sounds of sirens circling around
我聽見那環繞著的塞壬之聲
Forced to watch the ashes floating softly drifting to the ground
不得不看著灰燼緩緩飄落地面
Deep down we both knew it was trouble by design
事實上我們都知道這是故意的麻煩
And the echo of my mother's words
我媽媽的話還迴響在耳邊
Baby don't you play with fire
寶貝你難道不是在玩火
I was always playing the part first love only set by a spark
初戀不過來自於愛情的火花
There was no way changing my mind
我不會改變我的心意
Now I'm under your spell trapped in a lie
如今我任你拼寫困於你的光亮中
Shouldn't have stood that close to the fire
我本不應飛蛾撲火般
No turning back no where to run no where to hide
義無反顧無處可逃無處可躲
It's too late to say goodbye
太遲說再見
Push back from my heart wish we can go back to the start
我內心仍期待我們能重來一遍
But oh my god is this real no more time
但是天哪時間已所剩無幾
It's too late it's too late it's too late to say goodbye
太遲說再見
After all the dust has settled we can settle down
只需待到一切塵埃落定
Just the two of us forever no one else around
僅留下我們二人世界
No one else around around
無人打擾
Now I'm under your spell trapped in a lie
如今我任你拼寫困於你的光亮中
Shouldn't have stood that close to the fire
我本不應飛蛾撲火般
No turning back no where to run no where to hide
義無反顧無處可逃無處可躲
It's too late to say goodbye
太遲說再見
Push back from my heart wish we can go back to the start
我內心仍期待我們能重來一遍
But oh my god no escape no more time
但是無處可逃也時不待我
It's too late it's too late it's too late to say goodbye
太遲說再見說再見已太遲
|
|
|
|
