|
|
- 泰民 일식 (Black Rose) 歌詞
- Kid Milli 泰民
- 네두손이나의눈을가릴때That's okay
當你的雙手將我的雙眼遮住時我不會在意
낮은밤이되고밤은낮이돼That's okay
白晝變成了暗夜暗夜又化作白晝那也無妨
내전불가진채내두눈멀게해
將我的全部掌握在手令我的雙眼被遮蔽
끝내서롤마주보고선그때
直至最後也互相望著彼此那時
그때가다가오게되면난너가될걸
若那時向我襲來我便會成為你
너는내가되어서우린하늘위로
你化身成為我我們朝向天空之上
탁해져전부우리주위에는
我們的四周全部變得渾濁不堪
검은색장미꽃잎이흩날려
黑色的玫瑰花瓣飄零灑落
내눈엔Yeah I got everything
在我的眼中我擁有了一切
널쥠으로써난Full
有你在手我已然獲得圓滿
Now you gotta choose
現在你必須作出選擇
멎기전에오늘밤더 진한어둠과달빛내숨이
在停止前夕今夜這更為深邃的黑暗與月光我的呼吸
내손등위에너의그림자
浮在我的手背上你的側影
내심장위로 겹쳐너를안아봐
則朝我心之上方重疊交錯試著擁你入懷
가까이날부르는곳
在我近處將我呼喚的地方
아득한의식너머닿은네게로Let me go
遙遠渺茫的意識向著在另一邊觸到的你讓我向你而行
드물게함께낮을걸어넌
伴我一同踏入白晝這並不常見
아주먼꿈결 처럼흩어져
你似遙不可及的夢境般四分五裂
긴어둠에빈틈에더멀리
在這漫長黑暗的間隙中走向更遠
영원하겠다던Your lies
許下永恆的你那些謊言
다시피어나는Black rose black rose
再次綻放的黑玫瑰black rose
아프게맘을할퀴어계속
心被疼痛不已地抓破繼續下去
태양을 삼켜피어나Oh 넌
吞噬太陽綻放生花你
잠식해In my dream in my dream (Black rose)
在我的夢境之中將我蠶食（黑色玫瑰）
낯선금빛태양을 삼킨까만눈동자
陌生的金色光芒吞噬太陽的黑色眼眸
In my dream
在我的夢境之中
멀어진다해도I'll see you in my dream
縱使漸行漸遠我也會在夢中與你相遇
In my dream
在我的夢境之中
네두손이나의눈을가릴때That's okay
當你的雙手將我的雙眼遮住時我不會在意
낮은밤이되고밤은낮이돼That's okay
白晝變成了暗夜暗夜又化作白晝那也無妨
태양을달이삼켜낮과밤이 공존해야
炙陽將明月吞噬唯有日與夜彼此共存
내안에숨어있던너를마주할수있어
我才能夠面對那隱藏於我內心深處的你
Ah 중력 위로하나의끌림
在重力之上的一種牽引
다른건모두사라져
其他所有全部消失不見
드물게함께낮을걸어
與我一起跨過白晝這十分罕見
넌아주먼꿈결처럼흩어져
你似遙不可及的夢境般四分五裂
긴어둠에빈틈에더멀리
在這漫長黑暗的間隙中走向更遠
영원하겠다던Your lies
許下永恆的你那些謊言
다시피어나는Black rose black rose
再次綻放的黑玫瑰black rose
아프게맘을할퀴어계속
心被疼痛不已地抓破繼續下去
태양을삼켜피어나Oh 넌
吞噬太陽綻放生花你
잠식해In my dream in my dream (Black rose)
在我的夢境之中將我蠶食（黑色玫瑰）
낯선금빛태양을삼킨까만눈동자
陌生的金色光芒吞噬太陽的黑色眼眸
In my dream
在我的夢境之中
멀어진다해도I'll see you in my dream
縱使漸行漸遠我也會在夢中與你再見
in my dream
在我的夢境之中
진실을마주하는순간
直面真實的瞬間
시들어져Rose under the light
漸漸枯萎處於光芒之下的玫瑰
쏟아진가시가날
傾灑而至的尖刺
가슴깊이찔러베어와
將我紮傷深深刺穿我的心房
두번다시볼수없을까
不能再度與你相遇了嗎
Oh 난차라리눈감아
我莫不如閉上眼來
태양이또떠밀어날
太陽再次將我一把推下
Fall into all of your lies yeah
使我陷入你的全部謊言之中
순간사라지는Black rose black rose
轉瞬即逝的黑玫瑰black rose
아프게맘을할퀴어계속
心被疼痛不已地抓破持續不停
어둠이눈을가려야또넌
唯有在黑暗中將雙眼遮蓋
피어나In my dream in my dream (Black rose)
你才能在我的夢境中再度盛放（黑色玫瑰）
낯선금빛태양을삼킨까만눈동자
陌生的金色光芒吞噬太陽的黑色眼眸
In my dream
在我的夢境之中
멀어진다해도I'll see you in my dream
縱使漸行漸遠我也會在夢中將你凝望
in my dream
在我的夢境之中
Black rose
那一朵黑色玫瑰
|
|
|
|
