|
|
- A Great Big World Hold Each Other 歌詞
- A Great Big World
- I miss the words we used to say
我懷念我們曾經常說的話語
I miss the sounds of yesterday
懷念昨天還迴響著的聲音
I miss the games we used to play
懷念我們愛玩的那些遊戲
I was trapped inside a dream
我曾被困在一個夢裡
Couldn't see her next to me
看不見近在咫尺的她
I didn't know she set me free
也不知道她放開了我
Something happens when I hold her
在我抱著她時什麼事悄悄發生了
She keeps my heart from getting older
因為她我的心不會老去
When the days get shorter
隨著白晝愈短
And the nights get a little bit colder
而黑夜愈寒
We hold each other
我們緊緊相擁
We hold each other
我們緊緊相擁
We hold each other
緊緊相擁
uh oh oh
噢……
Everything looks different now
現在看來一切都不同了
All this time my head was down
這段時間來我總垂頭喪氣
He came along and showed me how to let go
而他的到來讓我學會釋然
I can't remember where I'm from
想不起我曾來自何方
All I know is who I've become
只知道我已變成何人
That our love has just begun like
我們的愛情之路剛剛起步
Something happens when I hold him
在我抱著他時什麼事悄悄發生了
He keeps my heart from getting broken
因為他我的心堅若磐石
When the days get shorter
隨著白晝愈短
And the nights get a little bit frozen
而黑夜愈寒
We hold each other
我們緊緊相擁
We hold each other
我們緊緊相擁
We hold each other
緊緊相擁
uh oh oh
噢……
If I'm stressing you that blessing that's sent from Heaven
若我從天堂對你強加祝福
These days start to feel like hours
時光匆匆飛逝
And hours feel more like seconds
如同白駒過隙
People judged us
人們在心裡
They couldn't see the connection
認定我們毫無聯繫
When I look at you
我看著你時
It's like I'm looking back at my reflection
彷彿顧影自視
I don't see nothing different
看不出任何差異
Our pigments they coincide
我們的生命色彩如此契合
We hold each other so tight
我們那樣用力地抱緊彼此
They couldn't break us if they tried
什麼都不能把我們拆散
My eyes are those of the blind
我的雙眼與盲人無異
I see no color or size
看不見顏色和大小
I feel the love in your touch
但我卻能從你的觸碰感受到愛
And I trust what's inside your mind
從而堅信你內心所想
OK
好了
I know that we 've been through a lot
我知道我們一起經歷了太多
I know that we both grew up
知道我們都已經長大了
You know I missed you a lot
我那麼想念你你一定也心知肚明
When I was young I was dumb
年輕時的我不善言辭
Didn't think you'd fit in my plot
覺得我們並不合拍
and I appreciate the break
幸好這狀況得以打破
Because I love what we got now
因為現在我深愛著我們擁有的一切
You give me chills
你讓我寒心
And I can't imagine you leaving
不敢去想你離去的身影
If I could build a perfect person
你是最完美的
Honestly you would be it
毋庸置疑
And you know nobody knows you like I know you
你很清楚沒人像我一樣懂你
I can't wait to come back home so I can hold you
我歸心似箭想回家擁你入懷
Yeah!
是的
Something happens when I hold her
在我抱著她時什麼事悄悄發生了
She keeps my heart from getting older
因為她我的心不會老去
When the days get shorter
隨白晝愈短
And the nights get a little bit colder
黑夜愈寒
We hold each other
我們緊緊相擁
We hold each other
我們緊緊相擁
We hold each other
緊緊相擁
uh oh oh
噢……
We hold each other
我們緊緊相擁
We hold each other
緊緊相擁
We hold each other
緊緊相擁
uh oh oh
噢……
|
|
|
|
