- Olly Murs dear Darling 歌詞
- Olly Murs
- Dear Darlin' (feat. Alizée) - Olly Murs
Dear Darlin', please excuse my writing.
我親愛的，請原諒我的書寫
我無法阻止雙手的顫抖
I can't stop my hands from shaking
因為我在今夜感受到了寒意和孤獨
我思念著你並忍受著沒有你的痛苦
'Cause I'm cold and alone tonight .
然而沒有人理解我們曾經歷的一切
太短暫了，太甜蜜了，這就是我們所嘗試的。
I miss you and nothing hurts like no you.
我們所有的甜言蜜語也改變不了什麼
這不是所謂的命運
And no one understands what we went through.
這是生活已給我們留下的一條道路
我親愛的，請原諒我的書寫
It was short. It was sweet. We tried.
我無法阻止雙手的顫抖
因為我在今夜感受到了寒意和孤獨
Tout nos mots doux n'y changeront rien.
我親愛的，我已寫下只言片語
在某天冥冥之中再次相見
Ce n'est que le destin.
假如我離去，不久離去，就在不久
你感受到我的心被你傷害了嗎？
La vie nous a laissé sure le chemin.
一想到我們一同去過的那個酒吧
感覺就像沙發在一直下沉
Dear Darlin', please excuse my writing.
我因你眼中的希望激動不已
我們所有的甜言蜜語也改變不了什麼
I can't stop my hands from shaking
這不是所謂的命運
這是生活已給我們留下的一條道路
'Cause I'm cold and alone tonight.
我親愛的，請原諒我的書寫
我無法阻止雙手的顫抖
Mon amour, j'ai couché ces quelques mots.
因為我在今夜感受到了寒意和孤獨
我親愛的，我已寫下只言片語
Un jour on se reverra là- haut.
在某天冥冥之中再次相見
假如我離去，不久離去
Si je pars, si je pars bientôt, bientôt.
在白天入眠，在夜晚我就消失不見
我親愛的，我已寫下只言片語
Ressens-tu mon coeur qui bat en toi ?
我已經把它雕刻在你我的生命中
太短暫了，太甜蜜了，這就是我們所嘗試的。
Been thinking about the bar we drank in.
我們曾盡力嘗試
Feeling like the sofa was sinking.
I was warm in the hope of your eyes.
Tout nos mots doux n'y changeront rien.
Ce n'est que le destin.
La vie nous a laissé sur le chemin.
Dear Darlin', please excuse my writing.
I can't stop my hands from shaking
'Cause I'm cold and alone tonight.
Mon amour, j'ai couché ces quelques mots.
Un jour on se reverra là-haut.
Si je pars, si je pars bientôt.
Le jour s'endort, dans la nuit je m'évapore.
Mon amour, j'ai couché ces quelques mots.
et j'ai gravé ton nom sur ma peau.
It was short. It was sweet. We tried .
We tried.
|
|
