- Boyzone This Is Where I Belong 歌詞
- Boyzone
- Here I stand in the northern rain
佇立在這北方的雨中
And I cant believe Im home again
不敢相信我再一次歸家
And I cant believe how nothings changed
我無法相信一切完好如初
Im finding my way
我沿著曾經的足跡
Old park bench where I carved my name
舊公園長椅上仍刻著我的名字
But now it doesnt stand alone
但現在並不唯一
Cause now the trees have over grown
因為公園的樹越長越高
Many a road that Ive traveled
走著以前走過的路
Thats led me astray
不知不覺迷失於此
Heres where my hearts gonna stay
這就是我心嚮往的地方
This is where I belong
這是我的歸屬
This is where I come from
這是養育我的地方
No need to shed my tears
不需要再流淚了
Or face my fears anymore
也不用再面對恐懼了
So I wont walk alone
我不會獨自艱難前行
Taking things on my own
一個人承受著那些風風雨雨
All of the lands Ive roamed
那些我曾走過的路
Memories of my home
心裡對故土的記憶
They keep beating strong
越發強烈
Cause this is where I belong
因為這是我心歸屬
There you stood in the open door
你在門前等候我
Just like so many years before
就像是許多年前
When I told you that I needed more
我對你說我還需要你
In my life
我這一生中
I was wrong to ever walk away
我不該獨自離去
Abandon all the love that we made
並放棄我們的愛
But now Ive learned from all my mistakes
但我已吸取了教訓
Just like a star in the sky
就像天空中的一顆明星
Guiding me on
引導著我
Your love is pulling me home
你的愛帶我歸家
This is where I belong
這是我心嚮往之處
This is where I come from
這是生我養我的地方
No need to shed my tears
不再需要擦去眼淚了
Or face my fears anymore
或獨自面對恐懼了
So I wont walk alone
所以我不再獨自行走
Takingthings on my own
一個人承受著風風雨雨
All of the lands Ive roamed
那些我曾走過的路
Memories of my home
對故鄉的回憶
They keep beating strong
越發強烈
Cause this is where I belong
因為這裡是我的故鄉
Just like a star in the sky
就像天中的一顆明星
Guiding me on
引導著我
Your love is pulling me home
你的愛將我帶回了家
This is where I belong
這是我的歸屬
This is where I come from
這是生我養我的地方
No need to shed my tears
無需擦去眼淚了
Or face my fears anymore
或再次面對恐懼了
So I wont walk alone
所以我不再獨自前行
Taking things on my own
獨自面對風風雨雨了
All of the lands Ive roamed
曾經走過的路
Memories of my home
對於故鄉的回憶
They keep beating strong
越發強烈
I guess this is where I belong
這可能就是生我養我的地方吧
Right here, right now
我現在回來了
Baby, this is where I belong
親愛的這就是我們的故鄉
(This is where I belong)
這是我的歸屬
Ill come right along, Im coming home
我沿著小路回到了故鄉
(This is where I belong)
這是我心所屬
Here I stand, here Im going on, yeah
我佇立著我將繼續前行
(This is where I belong)
這是我的歸屬
Right here, right now
我現在回來了
(This is where I belong)
這就是我的歸屬
This is where I belong
我心所向(由Westlife西城男孩資訊站翻譯)
|
|
