|
|
- Gwen Stefani Cool 歌詞
- Gwen Stefani
- Its hard to remember how it felt before
很難回想起以前的種種感受
Now I found the love of my life...
現在我終於找到了我生命中的真命天子
Passes things get more comfortable
過去的種種讓我感到從未有過的舒服
Everything is going right
一切都是如此的美好
And after all the obstacles
我現在很感激這些已經承受過的種種障礙
Its good to see you now with someone else
我真為你感到高興，看到你和你的新任如此甜蜜
And its such a miracle
就如奇蹟般絢麗
that you and me are still good friends
因為我們依舊是彼此的好友
After all that weve been through
我們已經通過了過去的考驗
I know were cool
我們終於放下了以前的種種
I know were cool
我知道我們是如此地酷
We used to think it was impossible
我們都曾以為這是不可能的
Now you call me by my new last name
但現在你已叫起了我的新姓（在西方結婚後女方要隨丈夫改姓，而當時gwen已和gavin結婚）
Memories seem like so long ago
這些回憶好像已經過去很久了
Time always kills the pain
時間總能抹平痛苦
Remember Harbor Boulevard
想起了我們一起走過的巷尾大道
The dreaming days where the mess was made
以前夢境般的日子總會帶著混亂如影隨行
Look how all the kids have grown
過去的稚氣孩子現在都已經長大了（kids指代gwen和tony)
We have changed but were still the same
我們看似都變了許多，但我知道我們還是如此
After all that weve been through
我們已經通過了過去的考驗
I know were cool
我們終於放下了以前的種種
I know were cool
我們終於放下了彼此
I know were cool
我知道我們是如此地酷
And Ill be happy for you
我將會一直為你感到快樂
If you can be happy for me
如果你也會為我感到快樂的話
Circles and triangles,
圓形和三角形（暗示gwen和tony放下後的關係變得更加圓潤）
and now were hangin out with your new
而現在我們正和你的新女友一起散步
girlfriend
So far from where weve been
現在我才發現原來我們已經走了那麼久了
Iknow were cool
是的，我們終於放下了以前的種種
I know were cool
我們終於放下了彼此
co..cool
是的
I know were cool
我們已經通過了過去的考驗
I know were cool
我們終於放下了彼此
co..cool
是的
I know were cool
我知道我們是如此地酷
|
|
|
|
