- Peniel Homesick 歌詞
- Kairos Peniel
- Kairos：This hometown girl
這來自家鄉的女孩
rocking my world
撼動了我的世界
Feelin like I'm back home
讓我感覺自己好像回到了家鄉
We could start low
我們可以從零開始
Make it up slow
可以慢慢了解彼此
Baby I won't let go
我只是不願放開你的手
Girl I wanna do
親愛的女孩我想為你做
Everything you choose
所有你選擇的事
Anything with you,it's new
任何和你一起經歷的事都是嶄新的
Cause I'm coming back home
這一切只因我正走在回家的路上
Yea cause I'm coming back home
是的，只因我正在走向你
312,213 back to Chi,
312,213讓我們回到芝加哥
on Lawrence street I was 3
站在勞倫斯大街上，那時的我才3歲
Waving goodbye to my pops
正揮著小手和爸爸說再見
Every morning out the window
每天清晨的窗外
He rode his bike to The shop below zero
可以看見他在嚴寒中騎著自行車開往商店
Uh,Crestview was the best view
頂點的視野總能帶來最美的風景
That was the median between
那是中立於
My faith and my breakthrough
我的信念與突破之間的東西
I never saw it like you did,mute
我從未見過像你這樣做的人沉默寡言
Young midwest kid,
年輕的的中西部男孩
Never looked back in the rearview
從不懂得回頭看看身後的風景
No regrets,but I regret
以為這樣就會沒有遺憾，但我仍抱遺憾
How I use to ask my dad to pick me up,
曾經多少次我苦苦呼喊爸爸將我扶起
Just not yet
但他並沒有那麼做
Must been afraid,the kids would say
小男孩肯定很害怕他肯定會好奇：
Why he talk like that
為什麼爸爸那樣說話
Why you be looking down
為什麼你會被他人看低
Like you mad,you upset?uh
就像你瘋了一樣就像你很傷心一樣？
And now I'm grown trouble child,
現在的我成為了一個問題少年
Have my own thank you God,
有了我自己的上帝和信仰
Make it known I'mma try,
讓我的信仰知道我在努力
Make it home but I'm
我在使他變成我心的歸屬但是我
I'm still that same boy looking out the window
我仍然是那個會趴在窗台看的男孩
He rode your bike to the shop below zero
男人騎著他開往商店的自行車消失在寒冷中
This hometown girl
這來自家鄉的女孩
rocking my world
撼動了我的世界
Feelin like I'm back home
讓我感覺自己好像回到了家鄉
We could start low
我們可以從零開始
Make it up slow
可以慢慢了解彼此
Baby I won't let go
我只是不願放開你的手
Girl I wanna do
親愛的女孩我想為你做
Everything you choose
所有你選擇的事
Anything with you,it's new
任何和你一起經歷的事都是嶄新的
Cause I'm coming back home
這一切只因我正走在回家的路上
Yea cause I'm coming back home
是的，只因我正在走向你
Peniel：If you had to leave your love
如果你不得不離開你心愛的女孩
Do you think you could
你是否能保證
She's the only thing you ever knew
讓她成為你所知道的唯一
With her you grew
和她在一起時你不斷成長
Spent your entire life with her
你曾想花一輩子的時間和她在一起
Did everything with her
和她一起歷遍世事
But you found a new girl
但你有了新的女孩
And she fresh and new
她光彩照人，新鮮靚麗
Don't know anything about her
你對她一無所知
She's a foreign girl
她來自異國
Different background and culture
你和她有著不同的背景與文化
You're caught up in a whirl
但你卻被她迷得頭暈目眩
Full of doubts still moved out
滿滿的困惑仍不斷湧出
You're just hoping for the best
而你只是希冀著，祈禱著
Hoping everything'll eventually
希望所有的問題
Just work itself out
最終能自己迎刃而解
Now you're with your new girl
現在你和你的新女友走在一起
But you miss your old one
但卻想著以往那個故鄉的好女孩
Your temperaments dont match
你和你的新歡性格不合
So you wanna move back
所以你想回到過去
But you're married to her now
但你已經和她有了婚約
So you can't do that
你不能讓時間倒流
So you just visit your old love
所以你只能去看看你的故鄉女孩
Every once in a while
每次都只是一小會兒
But every time you see her
但每次當你見到她
Something about her seems so different
她與上一次見面都如此不同
Her appearance might have changed
她的模樣也許隨著時間流逝發生了改變
But she's the same with in
但她美好的內心依舊如初
She's the same old Shy girl
她仍是當初那個愛害羞的女孩
That you fell in love with
那個令你墜入愛河的女孩
She's the same old Shy girl
她仍是當初那個愛害羞的女孩
She's as cold as the wind
但此時的她冷淡的就像掠過的風一樣
Doing what I love doing out in Korea
But no doubt of course
Of course I get homesick all the time
Especially when i'm sick and stuff
There's no one to take care of me
That's when I think the most
About home I think
No one to cook for me in Korea so
I miss..I miss my mom's cooking
Just a lot of stuff about home because
Home is always home.
Kairos：This hometown girl
這來自家鄉的女孩
rocking my world
撼動了我的世界
Feelin like I'm back home
讓我感覺自己好像回到了家鄉
We could start low
我們可以從零開始
Make it up slow
可以慢慢了解彼此
Baby I won't let go
我只是不願放開你的手
Girl I wanna do
親愛的女孩我想為你做
Everything you choose
所有你選擇的事
Anything with you,it's new
任何和你一起經歷的事都是嶄新的
Cause I'm coming back home
這一切只因我正走在回家的路上
Yea cause I'm coming back home
是的，只因我正在走向你
|
|
