- Hotel Books Celebration 歌詞
- Hotel Books
- She likes her rock and roll
她愛著她的搖滾事業
To be broke and famous
要么窮得叮噹響，要么聲名大噪
With the broken and nameless
身無分文，默默無聞
To take all their time
他們慢慢努力
She likes her rock and roll to be loud and honest
她希望她的搖滾樂躁動且赤誠
Proud and androgynous, not searching for context
驕傲且中性，不圖意義
She likes her rock and roll to teach her about herself
她希望能從她的搖滾樂看到她自己
And hide her anger, not depleting your mental health
藏起她的憤怒，耗盡心裡的理智
She rock and rolled her way out of Poughkeepsie
她希望搖滾能帶她走出波基普西市
She left her family so she could be right next to me
她遠離家鄉只為能站到我身邊
Well, do what you gotta do, but
做你該做的事，但
I will tell the truth and I didnt ask you to
我必須說實話，我並沒有強求你為我犧牲
You might be something I cannot lose
你大概是我不能失去的存在
We sound nothing like we did at the start
我們的音樂已經大不一樣
We made some rock and gave up on art
為了搖滾放棄了藝術
I hope youre happy, Mom, I wrote a happy song
媽媽，我寫了首快樂的歌，希望你開心
Now lets hope that the world holds their remarks
希望這個世界的人都能保留自己的意見
I wanna buy a house without feeling doubt
我想不用考慮太多就買下一座房
I wanna change the world, but also change myself
我想改變世界，也想改變自己
I hope youre happy, Mom, I wrote a happy song
媽媽，我寫了首快樂的歌，希望你開心
Heres the voice of an aspiring sellout
這首歌寄予了未來將座無虛席的渴望
Darling, you got your first taste of fame
親愛的，你初嘗出名的喜悅
I hope it tastes as good as you thought
希望和你最初的想像一樣甜
Cause once you play the game, nothings the same
因為當你視其如戲，它就不再如初
And that fame might be all that she got
也許她只得到了名聲
Cause Id rather live with a broken heart than no heart at all
而我寧可帶著破碎的心活在世上，也好過沒有心
Left with questions and remarks to narrate the fall
關於如何描寫秋天，我們提了很多問題，侃侃而談
Well paint a picture and cover it in gray
最後決定畫一幅畫，然後蒙上灰布
And peel away an inch every time we feel our love stray
每當感到彼此疏離時，就把布撕下一點點
So by the end we could look at the beautiful art
到最後，如果我們還沒分開
That you and I made, if we dont already fade
就能看見這幅美麗的畫的全貌，那是只屬於我們的傑作
We sound nothing like we did at the start
我們的音樂發生了巨大的蛻變
We made some rock and gave up on art
為了搖滾放棄了藝術
I hope youre happy, Mom, I wrote a happy song
媽媽，我寫了首快樂的歌，希望你開心
Now lets hope that the world holds their remarks
希望這個世界的人都能保留自己的意見
I wanna buy a house without feeling doubt
我想不用考慮太多就買下一座房
I wanna change the world, but also change myself
我想改變世界，更想改變自己
I hope youre happy, Mom, I wrote a happy song
媽媽，我寫了首快樂的歌，希望你開心
Heres the voice of an aspiring sellout
這首歌寄予了未來將座無虛席的渴望
Yet if someday, you dont still love me
如果有一天，你對我的愛已枯竭
Just know that I will miss you
我依然會永遠思念你
If its not too much to ask
但願這不是在為難
Maybe someday youll sit back
也許某時某刻，你躺下發呆時
And youll find some time you miss me, too
也會突然想起我
Cause I can get it wrong
有時我會會錯意
Sometimes I know Im right
有時我知道我是對的
I dont wanna sing another sad song
我不想再唱傷感的歌了
Just wanna celebrate life
我只想歌頌這美好的生命
We sound nothing like we did at the start
我們的音樂褪去了最初的稚嫩
We made some rock and gave up on art
為了搖滾放棄了藝術
I hope youre happy, Mom, I wrote a happy song
媽媽，我寫了首快樂的歌，希望你開心
Now lets hope that the world holds their remarks
希望這個世界的人都能保留自己的意見
I hope youre happy, Mom, I wrote a happy song
媽媽，我寫了首快樂的歌，希望你開心
Heres the voice of an aspiring sellout
這首歌寄予了未來將座無虛席的渴望
|
|
