- LeToya Torn 歌詞
- LeToya
- A part of me wants to leave you alone.
我一方面想要將你拋下
A part of me wants for you to come home.
另一方面卻想你歸家
A part of me says Im living a lie.
我一方面深知被謊言蒙蔽
(And Im better off without you.
(沒有你或許會更好)
A part of me says to think it through.
另一方面卻要一再考慮
A part of me says Im over you.
我一方面認為已對你死心
A part of me wants to say goodbye .
想要對你道別
A part of me is asking why...
另一方面卻在疑惑不清
A part of me wants to leave.
這個我想要離開
But a part of me wants to be here with you.
另一個我卻想與你在一起
And everytime I think were over and done you do something to get me back loving you.
每一次我認為已到此為止你卻總能讓我回心轉意
And you got me just torn.
你讓我幾乎分裂
Torn in between the two. (Oh yeah)
你讓我進退兩難
Cuz I really wanna be with you.
只因我真的很想與你在一起
But somethings telling me I should leave you alone. (I really want to be with you)
但總有把聲音讓我將你拋下(我真的想與你在一起)
Leave you alone.
將你拋下
Leave you alone.
將你拋下
And you got me just torn in between the two. (In between the two)
你讓我進退兩難
Cuz I really wanna be with you. (Be with you)
只因我真的很想與你在一起
But somethings telling me I should leave you alone. (You alone)
但總有把聲音讓我將你拋下(獨自一人)
Leave you alone.
將你拋下
Leave you alone.
將你拋下
There were no issues when we started out.
你我之間連爭吵也不再發生
It was cool.
只是冷戰
It was everything that loves about.
曾經一切都包含愛意
But something happened.
但有些事發生
Plus I feel its over now.
讓我感覺要到此為止
(Cuz I cant understand you now.) Now oh
因為現在已無法理解你
I just cant understand you now.)
我無法理解你
A part of me says its all my fault.
我一方面將錯誤獨自承擔
A part of me says 'he aint what you want.'
另一方面卻認為你不是我所要的
A part of me says to get my bags.
我一方面打算收拾行囊
A part of me says I cant do that.
另一方面卻無法做到
A part of me wants to leave.
這個我想要一走了之
But a part of me wants to be here with you.
另一個我卻想要與你在一起
And everytime I think that its over and done you make me fall back in love.
每一次我認為已到此為止你卻總能讓我回心轉意
You got me just torn.
你讓我幾乎分裂
Torn in between the two. (Between the two)
你讓我進退兩難
Cuz I really wanna be with you. (Be with you)
只因我真的很想與你在一起
But somethings telling me I should leave you alone.(You alone)
但總有把聲音讓我將你拋下(獨自一人)
Leave you alone .
將你拋下
Leave you alone.
將你拋下
And you got me just torn in between the two. (Torn in between the two)
你讓我進退兩難
Cuz I really wanna be with you. (Really wanna be with you)
只因我真的很想與你在一起(真的想與你在一起)
But somethings telling me I should leave you alone. (Telling me I should leave)
但總有把聲音讓我將你拋下(獨自一人)
Leave you alone. (Alone)
將你拋下
Leave you alone. (Alone)
將你拋下
So many times I... (I was ready to go)
有無數次我...(準備好離開)
So many times I... (Had my foot out the door)
有無數次我...(已邁出了家門)
So many times I... (I thought to give him a chance, thought hed be a better man)
有無數次我...(給予他機會誤以為他會變得更好)
Now Im sitting here and Im so confused.
現在我呆坐於此滿腦疑惑
Cuz I keep fighting myself for you. (I dont know how much more I can take but I cant feel this way)
為了你我一直與自己內心作鬥爭(不知道我還能承受多少但不能在這樣下去了)
(You got me so torn)
(你讓我分裂)
Torn in between the two. (Oh yeah)
你讓我進退兩難
Cuz I really wanna be with you. (I really wanna be with you)
只因我真的很想與你在一起(真的想與你在一起)
But somethings telling me I should leave you alone.
但總有把聲音讓我將你拋下
Leave you alone.
將你拋下
Leave you alone. (But I dont know)
將你拋下(但我不知)
And you got me just torn in between the two. (Should I stay or should I go)
你讓我進退兩難
Cuz I really wanna be with you. (I dont know)
只因我真的很想與你在一起(我不知)
But somethings telling me I should leave you alone. (You alone)
但總有把聲音讓我將你拋下(獨自一人)
Leave you alone.
將你拋下
Leave you alone. (You alone)
將你拋下(獨自一人)
And you got me just torn in between the two. ( Im torn in between the two)
你讓我進退兩難
Cuz I really wanna be with you. (I really wanna be with you)
只因我真的很想與你在一起(真的想與你在一起)
But somethings telling me I should leave you alone. (But I dont know)
但總有把聲音讓我將你拋下(獨自一人)
Leave you alone.
將你拋下
Leave you alone.
將你拋下
And you got me just torn in between the two.
你讓我進退兩難
Cuz I really wanna be with you.
只因我真的很想與你在一起
But somethings telling me I should leave you alone.
但總有把聲音讓我將你拋下(獨自一人)
Leave you alone.
將你拋下
Leave you alone.
將你拋下
|
|
