- Just One Of Those Things 歌詞 Louis Armstrong Oscar Peterson
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Oscar Peterson Just One Of Those Things 歌詞
- Louis Armstrong Oscar Peterson
- It was just one of those things
不就是那些事嗎
Just one of those crazy flings
就是那些令人震撼的小事
One of those bells that now and then rings
那些讓鈴鐺響個不停的事情
Just one of those things
哼，就是那些事情了
It was just one of those nights
就是那些纏綿的夜晚
Just one of those fabulous flights
就是那些極好的航行
A trip to the moon on gossamer wings
一個能讓人激動到感覺有可以飛到月球去的翅膀的事
Just one of those things
不就是那些事嗎
If wed thought a bit before the end of it
如果我們想盡一切辦法
When we started painting the town
當我們開始裝飾（？）小鎮時
Wed have been aware that our love affair
我們知道我們的戀情
Was too hot not to cool down
激情無限，無法冷卻
So good-bye, dear, amen
再見，親愛的，阿們！
Heres hoping we meet now and then
希望我們不時見面
It was great fun
這樣就真的太好了
But it was just one of those things
但是，其實，還不是那些事嗎
也就只有那些事可以讓我們煩惱了
It was just one of those things
就是那些令人震撼的小事
Just one of those crazy flings
那些讓鈴鐺響個不停的事情
One of those bells that now and then rings
哼，就是那些事情了，那些纏綿的夜晚
It was just one of those things ，one of those nights
就是那些極好的航行
Just one of those fabulous flights
一個能讓人激動到感覺有可以飛到月球去的翅膀的事
A trip to the moon on gossamer wings
不就是那些事嗎
Just one of those things
如果我們想盡一切辦法
If wed thought a bit before the end of it
當我們開始裝飾（ ？）小鎮時
When we started painting the town
我們知道我們的戀情
Wed have been aware that our love affair
激情無限，無法冷卻
Was too hot not to cool down
再見，親愛的，阿們！
So good-bye, dear, amen
希望我們不時見面
Heres hoping we meet now and then
這樣就真的太好了
It was great fun
但是，其實，還不是那些事嗎
But it was just one of those things
|
|
