- サクラトンネルエスケープ (feat. 抹, らっぷびと) 歌詞 魂音泉 らっぷびと&抹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- らっぷびと&抹 サクラトンネルエスケープ (feat. 抹, らっぷびと) 歌詞
- 魂音泉 らっぷびと&抹
- 「おいてけぼりされたフリしてふたりっきりになろうよ」
想要兩人獨處，所以裝作被撇下的樣子
「桜吹雪が痕跡を消してくれるし、誰かにバレたっていいじやん別に」
因為櫻花散落為我抹去了痕跡，被誰揭穿都沒關係
bpm128で跳ねる心臓たしなめないたしなめずいこう
跟著舞曲的節奏跳動的心臟別責備也不必去責備
確かめたい確かめられないこと季節のせいにして最初のセリフ
最初的對話想要弄明白卻怎麼也弄不清楚就歸咎於季節吧
桜舞い散る中に忘れた記憶の背中眺めるのは向いてないお生憎
已經消失的記憶裡，在櫻花飄散時遠眺看到的背影沒有回頭看，真不湊巧呢
考えうる中で一番の未來を幕らす自分に會いに行く
去見想像中在最好的未來里生活的自己
運命のハンドルは隣の君の手のひら強く握れば強く握れれば
如果身邊的你把命運的方向盤在手心裡緊緊把握的話，如果能夠緊緊把握的話
今しかないって気がしたらtry 変われないくらいなら終わる方がいいからね
如果感覺必須馬上行動的話try要是連改變做不到的話不如就這樣結束吧
Heeeeey!!!
Heeeeey!!!
言えるはずだったのに
本應能夠說出口的卻說不出來
答えを知るあと一歩が用意されてたとしたら？
離答案都只差一步了為什麼呢
いつだってロマンチックに吹雪いてよ
無論什麼時候櫻花都在浪漫地散落著
(ひらりLalilalala ひらりLalllalala）
（輕快悠然地）
ふざけて
開玩笑的啦
Heeeeey!!!
Heeeeey!!!
誰かのモノになる前にその春が欲しいよ
成為誰的ta之前想要那個飄滿櫻花的春天
何も出來ずに立ち盡くす未來なんて
無力地佇立的未來
Heeeeey!!!
Heeeeey!!!
誰かのモノになる前にその春が欲しいよ
成為誰的ta之前想要那個飄滿櫻花的春天
何か変わる気がして打ち明けてみた
總感覺有什麼會改變所以試著吐露心情
愛の意味はわからないけどさっき知ったことがある
雖然不知道愛的意味但卻在剛剛那一刻知道
あったかくてやわらかくて少しいたずらに笑ってるしあわせ
有了溫暖而溫柔的因為我的小小的惡作劇而笑著的你真幸福
八重歯覗かす愉快犯まるでクライド君は強盜誘拐犯
你笑得露出了虎牙像是得逞了的克萊德你這個偷心的誘拐犯
愛の少し前戀の少し先噓みたいな現実が春を追い越した
愛上你的不久前，謊言般的現實甚至比春天更美好
浮かれさせてよ今日くらいきっと今夜は飲み過ぎて記憶ない
今晚一定要喝到斷片，就今晚，讓我放肆一下吧
だけど神様それもしょうがないアルコールなきや正気の保ちようがない
然而就連神也一樣拿這事兒沒辦法不喝酒要怎麼保持清醒呢
「今年の桜も今日で終わりねJって寂しい顔して言った後に
你露出寂寞的神情說「今年的櫻花就在今天結束了呢」
「今年の桜が一番だったJなんて目を見て言わないで
立刻又對我說不要跟你說「今年的櫻花是最棒的」這種話
でもI think so, too!!!
但是我也這樣想哦！
Heeeeey!!!
Heeeeey!!!
言えるはずだったのに
本應能夠說出口的卻說不出來
答えを知るあと一歩が用意されてたとしたら？
離答案都只差一步了 為什麼呢
いつだってロマンチックに吹雪いてよ
無論什麼時候 櫻花都在浪漫地散落著
(ひらりLalilalala ひらりLalllalala）
（輕快悠然地）
ふざけて
開玩笑的啦
Heeeeey!!!
Heeeeey!!!
誰かのモノになる前にその春が欲しいよ
成為誰的ta之前想要那個飄滿櫻花的春天
何も出來ずに立ち盡くす未來なんて
無力地佇立的未來
Heeeeey!!!
Heeeeey!! !
誰かのモノになる前にその春が欲しいよ
成為誰的ta之前想要那個飄滿櫻花的春天
何か変わる気がして打ち明けてみた
總感覺有什麼會改變所以試著吐露心情
想い想いのワンシーンを落としこむように
請為我實現那魂牽夢縈的場景
桃色に降らしておくれよ
讓粉色的櫻花飛舞吧
でも映畫みたいにはうまくは喋れないかも
然而那時我大概也會像電影裡一樣緊張得話都說不清楚吧
なのに君との目は逸らせないんだどうしても
但跟你在一起的時候卻無論怎樣都移不開視線
流星振り切り距離を縮める早まる心音に世界が揺られる
縮短和流星拉開的距離，被加速的心跳搖動的世界
天體は全部桜で覆う展開はふたりの気の向くままに
用櫻花覆滿天空展開成我倆喜歡的樣子
明日になってしまう前に僕が水先案內人
在明天到來之前我為你引路
光が滿ちて風が吹き付けるトンネルをくぐり抜ける
帶著你在雖有狂風刮著卻充滿光芒的隧道中穿過
「さあ、行こうか」
我們出發吧
Heeeeey!!!
Heeeeey!!!
言えるはずだったのに
本應能夠說出口的卻說不出來
答えを知るあと一歩が用意されてたとしたら？
離答案都只差一步了為什麼呢
いつだってロマンチックに吹雪いてよ
無論什麼時候櫻花都在浪漫地散落著
(ひらりLalilalala ひらりLalllalala）
（輕快悠然地）
ふざけて
嘿，開玩笑的啦
Heeeeey!!!
Heeeeey!!!
成為誰的ta之前想要那個飄滿櫻花的春天
誰かのモノになる前にその春が欲しいよ
無力地佇立的未來
何も出來ずに立ち盡くす未來なんて
Heeeeey!!!
Heeeeey!!!
成為誰的ta之前想要那個飄滿櫻花的春天
誰かのモノになる前にその春が欲しいよ
總感覺有什麼會改變所以試著吐露心情
何か変わる気がして打ち明けてみた
|
|
