|
|
- Halloween 歌詞 Siouxsie and the Banshees
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Siouxsie and the Banshees Halloween 歌詞
- Siouxsie and the Banshees
- The night is still
夜幕寧靜
And the frost it bites my face
寒風撕咬我的面孔
I wear my silence like a mask
我將寂靜化作我的面紗
And murmur like a ghost
孤魂一般地低吟囈語
Trick or treat trick or treat
接受驚嚇或是為我所樂
The bitter and the sweet
嘗嘗苦澀與甜
Trick or treat trick or treat
接受驚嚇或是為我所樂
The bitter and the sweet
嚐嚐苦澀與甜
自由無憂的日子還很遠
The carefree days are distant
我披上記憶就像我的裹屍布
Now I wear my memories like a shroud
我想開口但談吐不清
I try to speak but words collapse
迴聲蕩漾
Echoing echoing
接受驚嚇或是為我所樂
Trick or treat trick or treat
嚐嚐苦澀與甜
The bitter and the sweet
接受驚嚇或是為我所樂
Trick or treat trick or treat
嚐嚐苦澀與甜
The bitter and the sweet
我打量著你的悲哀
雙眼凝視好似蝎子的雙眼
I wander though your sadness
萬聖之夜啊
Gazing at you with scorpion eyes
Halloween Halloween
甜蜜的舊魂將會在幽藍的童貞毀滅之地
Oh oh oh oh oh
潛伏著並滋生而出
閃耀著將孩童驚哭
A sweet reminder in the ice-blue nursery
接受驚嚇或是為我所樂
Of a childish murder of hidden
嚐嚐苦澀與甜
Luster and she cries
接受驚嚇或是為我所樂
Trick or treat trick or treat
嚐嚐苦澀與甜
The bitter and the sweet
我打量著你的悲哀
Trick or treat trick or treat
雙眼凝視好似蝎子的雙眼
The bitter and the sweet
萬聖之夜啊
萬聖之夜啊
I wander through your sadness
Gazing at you with scorpion eyes
Halloween Halloween
Halloween Halloween
Oh oh oh oh oh
|
|
|
|
