- Imelda May inside out 歌詞
- Imelda May
- Love it's so crazy make my heart go
愛情啊 如此瘋狂 將我心蠱惑
Oopsie daisy, make my blood flow
噢！糟糕那讓我熱血沸騰
Not so lazy 'cause I love you inside out
我不會懈怠因為我由衷地愛著你
Time is a-wasting why the hold up?
時間啊為何就這麼耽擱浪費了呢？
So frustrating 'cause you know that
好失望啊因為你知道的
You're looking amazing I'ma love you inside out
你是如此動人而我由衷地愛著你
I love your eyes, blue as the skies
我愛你的雙眸湛藍如晴空
I love your lips, to your finger tips
我愛你從雙唇直至指尖
I love your bones, your old sticks and stones
我愛你的骨你的老派直率和固執
Yeah, I love you inside out
噢我由衷地愛著你啊
Oh don' t you believe me
哦別不相信我
Yeah I know it's kind of creepy
是啊我知道這有些瘋狂嚇人
Oh but oh, you're loving it deeply
但是啊你也正深愛著我啊
Admit it, I did it, you know you're gonna keep me
承認吧我說了你知道你會留下我
So, say you love me like a hobo
所以說你愛我吧即使我是一個流浪者
Worn and grubby, but you know though
衣衫襤褸骯髒邋遢但你清楚就算這樣
No one above me and you love me inside out
在你也心裡沒人能取代我而你由衷地愛著我
Oh yeah yeah
Oh don't you believe me
Yeah I know it's kind of creepy
Oh but oh, you're loving it deeply
哦別不相信我
Admit it, I did it, you know you're gonna keep me
是啊我知道這有些瘋狂嚇人
So, say you love me like a hobo
但是啊你也正深愛著我啊
Worn and grubby, but you know though
承認吧我說了你知道你會留下我
No one above me and you love me inside out
說你愛我吧即使我是一個流浪者
I love your chin and the skin that you're in
衣衫襤褸骯臟邋遢但你清楚就算這樣
I love your nails, even your entrails
在你也心裡沒人能取代我而你由衷地愛著我
I love your soul, even your little mole
我愛你的下巴你的外表和你的內在
Yeah, I love you inside out
我愛你的指甲，甚至連你的每個器官都愛
Oh, I love your arms and your laugh-out-loud charms
我愛你的靈魂甚至連你的小毛病也一併愛著
I love your wits and all your wobbly bits
噢我由衷地愛著你啊
I love your lungs and your talking tone
哦我愛你的防備也愛你大笑出聲時的魅力
Yeah, I love you inside out
我愛你的智慧還有你所有小聰明
|
|
