- Skrt On Me 歌詞 Nicki Minaj Calvin Harris
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Calvin Harris Skrt On Me 歌詞
- Nicki Minaj Calvin Harris
- Young Money
（Nicki Minaj公司）
Said, baby, no, no, no, no, no
寶貝你清楚
You know my loving ain't free, babe
你知道我的愛並非分文不取
Won't make you do what you don't wanna do
我不會讓你做你不想幹的事情
What you don't wanna do, no that ain' t me, babe
你不想幹的事總歸不會是我挑起
Said, baby, nah nah nah, I ain't with the drama
我說寶貝我可不會搞事情
That ain't what I need
那不是我所需要的
I need your tin heart now, need your ten toes down, baby
我需要你的鐵石心腸（ tin heart 即attention）需要你站在我這邊
Said if you ride, baby, ride up
如果寶貝你決意啟程那就滑上我的胴體
Pull up from behind, baby, wine up
在我的後背停下再盡情扭動軀體
And you and me, we can shine up
我和你都彼此專注傾心
So, baby, come make your mind up
所以寶貝快下定你的決心
Said if you ride, baby, ride up
如果寶貝你決意啟程那就滑上我的胴體
Pull up from behind, baby, wine up
在我的後背停下再盡情扭動軀體
And you and me, we can shine up
我和你都彼此專注傾心
So, baby, come make your mind up
所以寶貝快下定你的決心
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
寶貝我需要你在我身上同飆車般摩擦搖晃
Drop down,less that you know , I need to know
慢下來我需要你知道
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
因為你時刻告訴我你的愛並非分文不取
But if you with it, wine up on me
但如果你樂意那就在身上盡情扭動軀體
'Cause the hips don't lie, baby
蠢蠢欲動的內心不會說謊（hips don't lie為Shakira 2005年歌曲）
Drop down,less that you know , I need to know
慢下來我需要你知道
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
因為你時刻告訴我你的愛並非分文不取
Said, baby, I-I-I got so used to it being on a , babe
我說寶貝我本習慣於做個卑鄙小人
Yeah, maybe I-I-I got so used to just giving you the least, babe
說寶貝我本習慣於只給你微乎其微寥寥無幾
But nowadays, I need more from ya
但如今我要無窮無盡得到你
I need something I can keep
我需要一份足夠我長存的
Said nowadays, I need real
我說現在我需要真愛
Nowadays, I need you to take the lead
現在我需要你來帶領我齊頭並“進”
Said if you ride, baby, ride up
如果寶貝你決意啟程那就滑上我的胴體
Pull up from behind, baby, wine up
在我的後背停下再盡情扭動軀體
And you and me, we can shine up
我和你都彼此專注傾心
So, baby, come make your mind up
所以寶貝快下定你的決心
Said if you ride, baby, ride up
如果寶貝你決意啟程那就滑上我的胴體
Pull up from behind, baby, wine up
在我的後背停下再盡情扭動軀體
And you and me, we can shine up
我和你都彼此專注傾心
So, baby, come make your mind up
所以寶貝快下定你的決心
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
寶貝我需要你在我身上同飆車般摩擦搖晃
Drop down,less that you know , I need to know
慢下來我需要你知道
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
因為你時刻告訴我你的愛並非分文不取
But if you with it, wine up on me
但如果你樂意那就在身上盡情扭動軀體
'Cause the hips don't lie , baby
蠢蠢欲動的內心不會說謊（hips don't lie為Shakira 2005年歌曲）
Drop down,less that you know , I need to know
慢下來我需要你知道
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
因為你時刻告訴我你的愛並非分文不取
Ay Yo
Yo
Bring in the blunt, Emily Blunt
把鈍器帶進來（英國影視演員艾米莉·布朗特扮演“黑寡婦”）
Platinum back, ice bling in the front
本雞帶著白金唱片回歸胸前的項鍊閃閃發亮（Barbie chains）
I'mma lay in the jump, Yao Ming in the dunk
我rap就如他們就如同姚明（中國籃球運動員）扣籃得分
And I'm playing the field, Brad Wing in the punt
我在賽場上Bradley Thomas Wing下了一場賭注（an Australian American football punter）
I'mma tell him I love him in a foreign and cuff him
我告訴他我會在外國車裡愛他再拷給他手銬（ “Touchin' Lovin'” I never love him or cuff 'em/“Swalla” cherry red foreign）
Whips and immigration, everything on him, it's custom
他曬的豪華進口汽車是個風俗（Foreign whips是在美國外製造並進口銷售的汽車，Immigration是搬到美國的人，許多外國人缺乏證件，因而有移民的危險。custom即這輛車的一切都是定做的）
Now they calling me Billy, I'm the goat
他們叫我是大富翁（ Billy即billionaire，Billy Goat還是童謠中的一個角色），我是Greatest Of All Time（feamle rapper）
No Achilles heels since I left Philly
我離開費城（Philadelphia）後再也沒有絆腳石（阿喀琉斯之踵指前男友Meek MIll）
Countin' them millis to billis
數著我的錢從幾百萬變成幾十億（female rap game ）
Beep beep beep beep, put the hurt on me
嗶嗶嗶嗶盡情折騰我
Yeah, I'm wearing jeans, but he put the skirt on me
我穿著牛仔褲（陽剛）他就要把裙子穿在我身上
Rode him to sleep, and then I put his shirt on me
騎著他睡覺然後我把他的襯衫穿在我身上
Pussy clean, these niggas ain't got no dirt on me
我的**很乾淨不讓這些傢伙打著我的如意算盤（從來沒有和她約會過的人發生過關係）（dirt on me聲音扭曲代表所有的誣告都是假的）
Gotta play it by my rules, so I swerve on him
要按我的規則玩所以我與他調整姿勢
Got my cash money, you can ask Bird or Slim
我拿到大把錢你可以問問他倆（Birdman和自己的兄弟Ronald 'Slim' Williams創建了獨立廠牌Cash Money）
Took him to my Paradise, so my linen
用我的亞麻帶順利帶著他上到我的天堂
Now we got a big thing for Caribbean women
現在他（指前男友Meek MIll可以好好用他的“大玩意”給他的Caribbean model： Nessa Colombiana.）
Baby , babe, I need you to skrt on me, babe
寶貝我需要你在我身上同飆車般摩擦搖晃
Drop down,less that you know , I need to know
慢下來我需要你知道
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
因為你時刻告訴我你的愛並非分文不取
But if you with it, wine up on me
但如果你樂意那就在身上盡情扭動軀體
'Cause the hips don't lie, baby
蠢蠢欲動的內心不會說謊（hips don't lie為Shakira 2005年歌曲）
Drop down,less that you know , I need to know
慢下來我需要你知道
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
因為你時刻告訴我你的愛並非分文不取
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
寶貝我需要你在我身上同飆車般摩擦搖晃
Drop down,less that you know , I need to know
慢下來我需要你知道
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
因為你時刻告訴我你的愛並非分文不取
But if you with it, wine up on me
但如果你樂意那就在身上盡情扭動軀體
'Cause the hips don't lie, baby
蠢蠢欲動的內心不會說謊（hips don't lie為Shakira 2005年歌曲）
Drop down,less that you know , I need to know
慢下來我需要你知道
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
因為你時刻告訴我你的愛並非分文不取
|
|
