- Sheppard Symphony 歌詞
- Sheppard
- Curtains open, scared to get up on the stage
幕布徐徐拉開，可一時間我那麼恐懼
Second guessing, no way that I could have played
再想想，我怎會奏出音符
I was fearing blank stares and empty chairs (Ah, ah, ah)
我多麼恐懼呆滯的注視和空蕩的觀眾席啊
Then you found me and pushed me into the light
是你找到了我，將我推上前台
All around me the crowd was coming alive
身邊的人群逐漸沸騰
I got lost in your bright technicoloured dream
我漸在你五彩的夢中迷失
So Im never gonna waste my love on anyone else
是啊，我絕不會再別人身上浪費我的愛意了
Now Im awake my love, youve broken the spell
你打破了我的詛咒讓我的愛如夢初醒
Your heart sings to me, a melody that sets me free
你心之韻律予我雙翼
Your love is like a symphony
你的愛正如天籟之音
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
（哦哦哦）
Oh-oh-oh-oh- oh-oh-oh-oh-oh-oh
（哦哦哦）
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
（哦哦哦）
And what a way to set me free
你竟能令我自由翱翔
Your love is like a symphony
你的愛正如天籟之音
Well I had no rhythm, two syncopated left feet
我明明是那樣五音不全笨拙難舞
Now Im dancing, cause your heart is driving the beat
可如今我在愛的節拍中翩翩起舞
Hold me close and I wont ever drift off key (Ah, ah)
擁我入懷吧，我將唱準每個音符
The highest of highs and the lowest of lows
高如山巔低若深谷
You making me sing out and hit all the notes
是你讓我駕馭全曲輕而易舉
And with you around me its just so easy to be in love
有你在我身旁墜入愛河也是那般簡單
So Im never gonna waste my love on anyone else
我絕不會在任何人身上浪費我的愛意了
Now Im awake my love, youve broken the spell
你打破了我的詛咒給我翅膀
Your heart sings to me, a melody that sets me free
你心的韻律讓我自由翱翔
Your love is like a symphony
你的愛正如天籟之音
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
（哦哦哦）
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
（哦哦哦）
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
（哦哦哦）
And what a way to set me free
多美好的方式啊
Your love is like a symphony
你用天籟般的愛讓我翱翔
The song start and ends with you
我的歌因你而生為你而止
The song start and ends with you
每一個音符都是你
The sun sets and rises just for you, the song starts and ends
紅日亦伴節奏為你起落
The song start and ends with you
我的歌為你而生因你而止
The song start and ends with you
每一個音符都是你
The sun sets and rises just for you
我的太陽亦為你升落
So Im never gonna waste my love on anyone else
所以我再不會浪費我的愛
Now Im awake my love, youve broken the spell
你打破了我的詛咒給我翅膀
Your heart sings to me, a melody that sets me free
你心之韻律送我翱翔
Your love is like a symphony
你的愛正如天籟之音
Oh- oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
（哦哦哦）
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love is like a symphony)
（哦哦哦）（你的愛正如天籟之音）
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
（哦哦哦）
And what a way to set me free
多美好的選擇啊
Your love is like a symphony
如天籟般的愛
|
|
