|
|
- Chris Brown Who"S Girl Is This? 歌詞
- Chris Brown
- When I first saw you
當我眼神第一次觸及到你的時候
I said to myself
我暗暗思索
Girl who you lookin good for
像你這樣的女孩有何所需
Who you talkin to
有誰傾訴
Who that fella is standin right next to you ooh ooh
而站在你身旁的又是誰
Look at me silly me
請你看看這個為你癡狂的我
Got me thinkin about changin the game
我一心想要改變這場遊戲
And I cant let
而且我知道我絕不能
You get away
讓你就這樣離去
So I said
所以我說
Hello hello
你好女孩
Girl whats your name
告訴我你的名字
Whos girl is that
這美麗的姑娘是誰
Whos girl is that
這動人的姑娘是誰
Youre supposed to yeah be the one Im needin that
你就是我最需要的那個人
I wonder I wonder who she talkin to on the phone mmmmmm
我總猜想跟你通話的電話那頭是誰
I know its not me so Im gonna get on
雖然不是我但是
Stop playin mama Im gon want her
我知道我就想要擁有你
You need to go ahead and throw that number
你只需要丟棄掉那個號碼
This love is crazy Lets work somethin out
我愛的瘋狂而且我想要擁有你
I wanna work somethin out real quick
迫切的想要擁有你
The time is right now
時間這一秒正好
You aint gotta look at me with a frown
看我時不要緊皺著你的眉頭
Or suckin you lips
或者咬著你可愛的嘴唇
All you gotta do is say no or yea yo
只需要告訴我你是否同意這一切
And we can go all the way to the top
然後我們就能攜手到達幸福的至高點
Aint nothin wrong with that
一切都是正確的
Cant let you get away
只要你不離開我
So I said hello hello
所以我說你好女孩
Girl whats your name
告訴我你的名字
Somethin about ya baby girl somethin about ya girl
你身上有致命的魅力
I love ya sexy ways I love it I love it
我愛你的性感與嫵媚
Ooooh oooh
我深愛至骨髓
The way you give me chills
你給我的快感
When I see your face
當我見到你的臉龐
Whos girl is that I wanna know
我只想問這動人的姑娘是誰
Whos girl is that yeah
這美艷的姑娘是誰
Shes supposed to be the one
她就是我的唯一
Im needin that needin that
我所需要的全部
I wonder who she talkin to on the phone
我猜想跟你通話的電話那頭是誰
I know its not me so Im gonna get on
雖然不是我但是
Stop playin mama
我不想再遊戲
Im gon want her
我只想擁有她
Ya need to go ahead and throw that number
只要忘記那個號碼
This love is crazy lets work somethin out baby
瘋狂的愛需要我們彼此存在
I wanna work it out
而我們也將擁有這樣的愛情
Lady and gentleman the mack of the year
女士們先生們請欣賞年度之曲
Whos girl is that I wanna know
這個迷人的姑娘到底是誰
Whos girl is that Im supposed to be the one yeah
這個女孩就應該屬於我
Im needin that
我深切所希望的
Wonder who she talkin to on the phone
不知道誰在她電話的那一頭
I know its not me so Im gonna get on
我只知道雖然現在不是我
Stop playin mama Im gon want her
但是我已明白除了這女孩我別無他求
Ya need to go ahead and throw that number
所以你需要忘記電話中的他
This love is crazy
我們的愛情是如此狂熱
Lets work somethin out baby
我們之間也一定存在著火花
I wanna work it out real quick yeah
我想要讓這火花擦亮燃燒
Lets work somethin out baby
只有我們才能讓這一切發生
Ill need you to comfort me yes I will
能安撫我孤獨心靈的只有你
Lets work somethin out baby
所以求你和我在一起
I wanna work it out baby
讓我們之間發生美好的愛情
Come on
來吧別猶豫
Lets work somethin out baby
最熾熱的愛就在我們身上才能發生
Oh oh oh woah woah oh yea
哦，我只需要你
Lets work somethin out baby
讓我們一起相愛吧
Somethin about ya baby girl woo
那些只有你才擁有的魅力
I love your sexy ways I love it I love it
你的嬌媚性感令我沉迷
When you give me chills
我得到的快感超乎所有
When I see your face
每當我注視著你的臉
Whos girl is that I wanna know
我都忍不住想問到底你是什麼樣的女孩
Whos girl is that ooh oh she supposed to be the one
你是什麼樣的女孩才能讓我想要做那個唯一
Im needin that
做那個沒了你不可以存在的人
I wonder who she talkin to on the phone
我也會好奇你的電話到底打給誰
I know its not me so Im gonna get on
雖然不是我但是我也會
Stop playin mama Im gon want her
停止遊戲只追逐你
Ya need ta go ahead
你無需擔心
And throw that number
忘掉那個號碼
This love is crazy
投入我們之間瘋狂的愛
Lets work somethin out baby
讓我們一起相愛
I wanna work somethin out real quick
讓我們快點沉醉在愛河之中吧
|
|
|
|
