- Raphael Vidal哦擦 歌詞
- Luis Fonsi Raphael
- Porque tú me faltas,
因為我思念你成疾
quiero darle al alma,
想將我的靈魂寄託於你
el consuelo que le falta.
它缺乏安慰
porque el pensamiento,
因為這種思念
no le gana al tiempo,
打敗不了時間
y sentir lo que me mata.
感覺到什麼讓我喪命
y aunque estés adentro
即使是你在我內心深處
y este sentimiento
這種感覺
se me antoje eterno
似乎是永存的
esta lejanía duele cada día
這種距離每一天都是傷害
porque no te tengo
因為我沒有你
no tengo tu boca
我沒有你的唇
no tengo tus ganas
沒有你的慾望
y por más que intento
即使我盡力嘗試過了
ya no entiendo nada
我也什麼都不懂
ella y yo
她和我
no no no
不不不這行不通
y aunque estés adentro
儘管你在我心裡
y este sentimiento
這感覺
se me antoje eterno
似乎是永恆的
esta lejanía duele cada día
這樣的距離讓我每日心如刀割
porque no te tengo
因為我得不到你
no tengo tu boca
得不到你的唇
no tengo tus ganas
沒有你的意願
y por más que intento
不管我怎麼努力
ya no entiendo nada
我也無法
de esta vida loca, loca, loca
這瘋狂的不可思議的毫無道理的生活
y de su loca realidad
這瘋狂的現實
que se ha vuelto loca, loca, loca
讓我瘋狂無可奈何束手就擒
por buscar otro lugar
去尋找另一個地方
pero le provoca este sufrimiento
卻造成這種痛苦
y no me abandona
它不會放過我
porque a mi me toca
因為輪到我了
esta vida loca
這瘋狂的生活
y aunque estés adentro
即使你身在其中
y este sentimiento
這種感覺
se me antoje eterno
我認為它永遠存在
esta lejanía duele cada día
這樣的距離每一天都是煎熬
porque no te tengo
全因我得不到你
no tengo tu boca
沒有你的親吻
no tengo tus ganas
沒有你的念想
y por más que intento
不管我花多大的力氣
ya no entiendo nada
我也對你一無所知
De esta vida loca, loca, loca
這瘋狂的無理取鬧的瘋狂的生活
y de su loca realidad
極其瘋狂的現實
que se ha vuelto loca, loca, loca
令我抓狂令我窒息
por buscar otro lugar
找另一處庇護所
pero le provoca este sufrimiento
卻不幸遭遇這般痛苦
y no me abandona
我擺脫不了
porque a mí me toca
因為輪到我了
esta vida loca, loca
這不可理喻的毫無道理的生活
esta vida loca
瘋狂的生活
loca, loca como yo
像我一般瘋狂
como yo
與我融為一體
esta vida loca, loca
這瘋狂的生活
esta vida loca
我與生活無差
loca, loca como yo
一同瘋狂
|
|
