- Wanda Jackson Hard Headed Woman 歌詞
- Wanda Jackson
- Well a hard headed woman
一個強勢的女人
A soft hearted man
一個心軟的男人
Been the cause of trouble
是一切麻煩的開端
Ever since the world began
這從創世之初就開始了
Oh yeah, ever since the world began
從創世之初就開始了
A hard headed woman is
一個強勢的女人
A thorn in the side of man
對男人而言就是肉中刺
Now Adam told to Eve
如今亞當告訴夏娃
'Listen here to me
給我聽著
Don't you let me catch you
難道不是我抓到你
Messin' round that apple tree.'
把那顆蘋果樹搞得一片狼藉
Oh yeah, ever since the world began
噢真是從創世之初就開始了
A hard headed woman is
一個強勢的女人
A thorn in the side of man
對男人而言就是肉中刺
如今山姆告訴利萊拉
Now Samson told Delilah
應該是厲聲命令
Loud and clear
“把你那撿棉花的手指
'Keep your cotton pickin ' fingers
從我的捲發里拿開”
Out my curly hair.'
噢真是從創世之初就開始了
Oh yeah, ever since the world began
一個強勢的女人
A hard headed woman is
對男人而言就是肉中刺
A thorn in the side of man
我聽說過一位國王
他原本是位明君
I heard about a king
直到他開始和那邪惡的放蕩的女人
Who was doin' swell
終日為伴
Till he started playing
噢真是從創世之初就開始了
With that evil Jezebel
一個強勢的女人
Oh yeah, ever since the world began
對男人而言就是肉中刺
A hard headed woman is
A thorn in the side of man
|
|
