|
|
- 黃榕生 Fever 歌詞
- 黃榕生
你永遠猜不到我有多愛你
Never know how much I love you
你也猜不到我有多在乎你
Never know how much I care
當你雙臂緊緊纏繞我時
When you put your arms around me
我感到一陣難以忍受的火熱
I get a fever that's hard to bear
你如此火熱在你親吻我時
You give me fever when you kiss me
也在你擁抱我時
Fever when you hold me tight
在白天如此
Fever in the morning
在夜晚也是
Fever all through the night
太陽照亮了白日
Sun lights up the daytime
月亮照亮了黑夜
Moon lights up the night
我被你輕喚我姓名的聲音點燃
I light up when you call my name
你也明白你會被好好寵愛
And you know I'm gonna treat you right
你如此火熱在你親吻我時
You give me fever - when you kiss me
也在你擁抱我時
Fever when you hold me tight
在白天如此
Fever - in the the morning
在夜晚也是
Fever all through the night
每個人都已開始燃燒
Everybody's got the fever
你對此瞭如指掌
That is something you all know
這種火熱並不讓人覺得新奇
Fever isn't such a new thing
這種火熱存在已久
Fever started long ago
嗨起來！
oooooohhh oh oh oh heat it up!
羅密歐愛著朱麗葉
Romeo loved Juliet
朱麗葉也有著相同的情感
Juliet she felt the same
當他雙臂緊緊環繞她時
When he put his arms around her
他說，朱莉，寶貝你是我的火焰
He said 'Julie baby you're my flame'
是你給我火焰在我們熱吻時
Thou giv-est fever when we kisseth
彷彿是你的青春在燃燒
Fever with thy flaming youth
我也被點燃
Fever I'm afire
火焰在我身體中真切地燃燒
Fever yea I burn for sooth'
史密斯上尉和寶嘉康蒂的羅曼史
是一段令人為之瘋狂的佳話
Captain Smith and Pocahontas
當她的父親試圖取他首級時
Had a very mad affair
她說，哦爸爸你可不敢
When her Daddy tried to kill him
他讓我陷入火熱在他熱吻我時
She said Daddy-O don't you dare
也在他深擁我時
He gives me fever with his kisses
我是他的愛人
Fever when heholds me tight
所以爸爸，你可得對他好一些
Fever I'm his Misses
現在你聽完了我的故事
Oh daddy won't you treat him right
而接下來是我想表達的意思
熱辣的女人為燃燒你而生
Now you've listened to my story
不斷攀升著溫度的極限
Here's the point that I have made
她們讓你陷入火熱在你親吻她們的時候
Chicks were born to give you fever
也在你生活中的每個角落
Be it Fahrenheit or centigrade
直到你在燃燒時發出嘶嘶的聲音
They give you fever when you kiss them
這是多麼惹人憐愛啊
Fever if you live and learn
這是多麼惹人憐愛啊
Fever till you sizzle
這是多麼惹人憐愛啊
What a lovely way to burn
這是多麼惹人憐愛啊
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn...
|
|
|
|
