|
|
- 七郎 回鄉的囝仔 歌詞
- 七郎
- 作詞：陳明陽
作曲：陳明陽
1、3、車前燈亮起光線引擎聲漸漸將車開行
出外的囝仔回鄉的路有淡薄瓮聲
夜行車星月陪伴鼓勵我向前行
想愛人塊等我夢起父母的叫聲
浪子啊一粒心肝親像鼎底的狗蟻
返來啦早前乎恁看破
無人認為會出脫彼個乎人唬出籠外的浪子啊……
如今改頭換面返來啦
2、惦他鄉一人打拼我嗆聲決心欲做好子
出外的囝仔落魄晟熒人生爬高落崎
無驚惶風雨交加路猶原繼續行
想愛人塊等我夢起父母的叫聲
浪子啊一粒心肝親像鼎底的狗蟻
返來啦早前乎恁看破
無人認為會出脫彼個乎人唬出蘢外的浪子啊……
如今改頭換面返來啦
[00: 00.00]七郎-回鄉的囝仔
[00:03.00]故鄉的父母-哩驚有聽到阿郎的叫聲
[00:39.06]車前燈亮起光線引擎聲漸漸將車開行
[00:51.00]出外的囝仔回鄉的路有淡薄瓮聲
[00:58.00]夜行車星月陪伴鼓勵我向前行
[01:14.00]想愛人塊等我夢起父母的叫聲
[01:18.00]浪子啊一粒心肝親像鼎底的狗蟻
[01:22.00]返來啦早前乎恁看破
[01:30.00]無人認為會出脫彼個乎人唬出籠外的浪子啊……
[01:40.00]如今改頭換面返來啦
[01:50.00]
[02:05.00]惦他鄉一人打拼我嗆聲決心欲做好子
[02:17.00]出外的囝仔落魄晟熒人生爬高落崎
[02:25.00]無驚惶風雨交加路猶原繼續行
[ 02:40.00]想愛人塊等我夢起父母的叫聲
[02:44.00]浪子啊一粒心肝親像鼎底的狗蟻
[02:48.00]返來啦早前乎恁看破
[02:56.00]無人認為會出脫彼個乎人唬出蘢外的浪子啊……
[03:06.00]如今改頭換面返來啦
[03:24.06]車前燈亮起光線引擎聲漸漸將車開行
[03:36.00]出外的囝仔回鄉的路有淡薄瓮聲
[03:43.00]夜行車星月陪伴鼓勵我向前行
[03:58.80]想愛人塊等我夢起父母的叫聲
[04:03.00]浪子啊一粒心肝親像鼎底的狗蟻
[04:07.00]返來啦早前乎恁看破
[04:15.00]無人認為會出脫彼個乎人唬出籠外的浪子啊……
[04:25.00]如今改頭換面返來啦
-- ----------------------------------------
11236/《回鄉的囡仔》Huê-hiong ê Gín-á
七郎Tshit-lông
車前燈
tshia-tsîng-ting
亮起光線
liāng khí kng-suànn
引擎聲
e̋n-gín siann
漸漸將車開行
tsiām-tsiām tsiong tshia khui-kiânn
出外的囡仔
tshut-guā ê gín-á
回鄉的路
huê-hiong ê lōo
有淡薄齆聲
ū tām-po̍h àng-siann
夜行車
iā-hîng tshia
星月陪伴
tshinn-gue̍h puê-phuānn
鼓勵我向前行
kóo-lē guá hiòng-tsiân kiânn
想愛人咧等我
siūnn ài-jîn teh tán guá
夢起爸母的叫聲
bāng khí pē-bú ê kiò-siann
浪子啊
lōng-tsú--ah
一粒心肝
tsi̍t-lia̍p sim-kuann
親像鼎底的狗蟻
tshin-tshiūnn tiánn-té ê káu-hiā
轉來啦
tńg--lâi lah
早前予恁看破
tsá-tsiân hōo lín khuànn-phuà
無人認為會出脫
bô-lâng jīn-uî ē tshut-thuat
彼個被人
hit ê pī-lâng
戽出籠外的浪子啊
hòo tshut láng-guā ê lōng-tsú--ah
如今改頭換面
jû-kim kái-thâu uānn-bīn
轉來啦
tńg--lâi lah
---
踮他鄉
tiàm thann -hiong
一人拍拼
tsi̍t-lâng phah-piànn
我唱聲
guá tshiàng-siann
決心欲做好囝
kuat-sim beh tsuè hó-kiánn
出外的囡仔
tshut-guā ê gín-á
落魄奢颺
lo̍k-phik tshia-iānn
人生懸落崎
jîn-sing peh-kuân lo̍h- kiā
無驚惶
bô kiann-hiânn
風雨交加
hong-hōo kau-ka
路猶原繼續行
lōo iu-guân kè-sio̍k kiânn
|
|
|
|
