|
|
- 菊池正美 僕と生きることが君のしあわせ 歌詞
- 菊池正美
- 耳をあてて君は
把耳朵貼在我背上
遠い過去を知る
你會了解遙遠的過去
幼い日めぐり逢えた場所に
單純的日子里相逢的地方
記憶を戻している
記憶己經回復到從前
バイク停めた夜の埠頭
摩托車停在深夜的碼頭
背中濡らす涙の染み
淚水沾濕背後
さよなら言えたよ
再見終於能說出口
ミラーに映る君
鏡中的你
うなずくばかり
在頻頻頜首
ねえ涙は
你的淚
いつ止めたの
什麼時候己經停止
僕がすべてだから君の笑顏は
你的笑臉，就是我的一切
ああっ最後までやさしい
溫情綿綿，直到最後
君のこと忘れようとしても
想把你忘記
自信がないから
又沒有信心
神さまっにお願いして僕は
只有請求神
記憶を消してもらうよ
幫我消除記憶
やさしいのは悲しいよね
溫情也是悲傷
甘えさせて許し過ぎて
過分的寵愛過分的寬容
自分を無くすよ
使我們迷失了自己
さよならするために出逢ったのなら
如果邂逅只是為了離別
なぜ僕たち結ばれたの
為什麼要讓我們相識
君と生きることがしあわせだって
和你在一起就是辛福
ああっ信じてる
我仍堅信
現在でも
直到現在
もっと身勝手なら
如果你更任性
泣いてくれたら
如果你更哭泣
ねえふたりはやり直せた
我們就能重新開始
僕と生きることが君のしあわせ
和我在一起就是你的幸福
ああっ分かってて
請相信
微笑む
微笑吧
|
|
|
|
