- Lalo Ebratt Barrio 歌詞
- Mahmood Lalo Ebratt
- Dicevi sempre: 'Vattene via
你總是說：“走開
Che non mi importa più di te'
我不再在乎你了”
Che te la scrivo a fare una poesia
該寫些什麼詩給你
Se brucerai le pagine
如果你燒了這些紙頁
Leggeri come elefanti
我將輕盈如大象
In mezzo a dei cristalli
像阿拉伯的鑽石一樣
Zingari come diamanti
像吉普賽人的水晶一樣
Tra gang latine
在拉丁幫中的吉普賽人
Morire, morire per te, eh
死去，為你而死
Non serve a nulla perché, eh
都沒有用，因為
Lascerò il mare alle spalle
我會把大海拋在腦後
Cadendo su queste strade
拋在這些路上
Ti chiamavo, mi dicevi
我曾打電話給你，你告訴我
Cercami nel barrio
來郊區找我
Come se, come se fossimo al buio
彷彿我們在黑暗中
Nella notte vedo te
到了晚上我見到你
Casa mia mi sembra bella
我的房子對我來說很好看
Dici: 'Non fa per te'
你卻說那不適合你
Però vieni nel quartiere
但你卻來到了街坊
Per ballare con me
與我共起舞
Tanto suona sempre il barrio
巴里奧總是聽起來一樣
Tanto suona sempre il barrio
巴里奧總是聽起來一樣
Tanto suona sempre
聽起來總是這樣
Guido veloce, cambio corsia
我開得很快，換到了快車道
Ma non per arrivare a te
但不是為了得到你
Se devo scalare la tua gelosia
如果我不得不爬上你的嫉妒
Preferirei una piramide
我寧願選爬金字塔
Bevevo acqua con Oki
我用水喝下酮洛芬
Soltanto per calmarmi
只是為了讓自己冷靜下來
Giocavo coi videogiochi
我曾經是個只愛打遊戲
Per non uscire
不愛出門的人
Morire, morire per te, eh
啊我願意為你而死
Non serve a nulla perché, eh
這都沒用因為
Lascerò il mare alle spalle
我會把大海拋在後面
Cadendo su queste strade
留在這些道路上
Ti chiamavo, mi dicevi
我曾打電話給你，你告訴我
Cercami nel barrio
來郊區找我
Come se, come se fossimo al buio
就如同我們在黑暗中一樣
Nella notte vedo te
到了晚上我見到你
Casa mia mi sembra bella
我的房子對我來說很好看
Dici: 'Non fa per te'
你卻說那不適合你
Però vieni nel quartiere
卻還是來到了附近
Per ballare con me
與我跳舞
Tanto suona sempre il barrio
巴里奧聽起來總是一樣
Tanto suona sempre il barrio
巴里奧總是聽起來一樣
Tanto suona sempre
聽起來總是這樣
Sai che lultimo bacio è più facile
你知道的當是最後一個吻時就會會更容易
Poi cadiamo giù come Cartagine
然後我們像迦太基文明一樣倒下
Mai, non sparire mai come Iside
卻永遠，永遠不會像伊西斯女神一樣消失
Mai, mai
永遠不會
Cercami nel barrio
來野外找我
Come se, come se fossimo al buio
彷彿我們在黑暗中
Nella notte vedo te
於是到了晚上我見到了你
Casa mia mi sembra bella
我的房子對我來說很好看
Dici: 'Non fa per te'
你卻說那不適合你
Però vieni nel quartiere
卻還是來到了附近
Per ballare con me
與我跳舞
Tanto suona sempre il barrio
野外總是聽起來一樣
Tanto suona sempre il barrio
郊區總是聽起來一樣
Tanto suona sempre il barrio
巴里奧總是聽起來一樣
(Barrio)
巴里奧
Tanto suona sempre il barrio
巴里奧總是聽起來一樣
|
|
