- Ilse DeLange Space Cowboy 歌詞
- Ilse DeLange
- I feel suspicious of the fast track crazy girl
我對這個極速的瘋狂女孩感到疑惑
Never thought she'd go there
從未想到她會抵達那裡
'Cause no one really knows her
因為無人真正懂她
She was ready for her new day danger zone
她已為新的挑戰做好準備
Where there were no safeties
沒有安全地帶
No expectations, no
沒有意料之中
She built a rocket ship, fueled up a mind meet sky
她建造了一艘火箭飛船，滿心想要沖向天空
Started stone her boots , her laser gun light shoes
收拾她的行李，穿上她的激光鞋
Backed up her saddle back, looked up and said goodbye
背上她的馬鞍，與這習慣了的地球辭別
As she fired up the brush steel rocket ride
當她點燃她的火箭
She looked into his moonlit baby blues
她看到了他流淌著月光的蔚藍眼睛
And got her hand and said tonight you gotta choose
他牽著她的手說道今晚你就會迎來選擇
And she said
然後她說
Space cowboy
太空牛仔
Come and ride with me
來和我一起旅行吧
Space cowboy
太空牛仔
Light my galaxy
照亮我的星系吧
Into the great unknown
進入那宏偉的未知世界
The endless skies
那無邊的太空中
Jupiter has got me hypnotised
木星已使我陶醉
I said space cowboy
我說太空牛仔
Come and ride with me
和我一起乘上這火箭吧
Now we'll be chasing all the steel horse rodeos
現在我們將要開始追逐所有的星外衛星
Find a new horizon beyond the foreign skies and
在外國天空之處尋找新的地平線
We'll set fire to a sunstorm power show
我們將會掀起一場太陽風暴電力秀
And we 'll live forever and then the dark will glow
我們將會永生，黑暗也會發光
And you will be my sidekick with a silver spoos
你將在我身側拿著銀湯匙
My power will electrify the universe
我的力量將會電傳整個宇宙
And she said
然後她說
Space cowboy
太空牛仔
Come and ride with me
和我一起吧
Space cowboy
太空牛仔
Light my galaxy
來點亮我的世界吧
Into the great unknown
進入宏偉的未知
The endless skies
進入無邊的宇宙
Jupiter has got me hypnotised
愛神已使我發瘋
I said space cowboy
我說太空牛仔
Come and ride with me
和我一起吧
Into the great unknown
進入宏偉的未知
The endless skies
進入無邊的宇宙
Jupiter has got me hypnotised
愛神已射中我的心臟
Space cowboy
太空牛仔
Come and ride with me
來到我的身邊吧
Space cowboy
太空牛仔
Light my galaxy
點亮我的星空吧
Into the great unknown
進入宏偉的未知
The endless skies
進入無邊的宇宙
Jupiter has got me hypnotised
愛神已將我們捆綁
I said space cowboy
我說太空牛仔
Come and ride with me
和我一起吧
Space cowboy
英俊的你
Space cowboy
勇敢的你
Space cowboy
閃爍著星光的你
Space cowboy
我愛的你
|
|
