- Prince CLOUDS 歌詞
- Prince
- You should never underestimate the power of
[Spoken]
A kiss on the neck, when she doesn't expect
你不該低估愛的力量
A kiss on the neck, when she doesn 't expect
脖頸上的一吻出其不意給她一吻
A kiss on the neck
脖頸上的一吻出其不意給她一吻
And every time you catch her singin' in the shower
脖頸上的一吻
You should go and get a flower
每當你碰到她在洗澡時唱歌
Don't matter what the hour
你該趕緊出去買束花
Just rub it on her back, rub it on her back, rub it on her back
別在意那是什麼時辰
細細撫摸她的後背愛撫她的後背愛撫她的後背
In this brand new age we do everything
Quick, fast, in a hurry
在這嶄新的時代我們能夠為所欲為
All of our life's a stage
快猛抓緊時間
Everybody stars, reality so blurry
我們的一生就是一個舞台
If you scream out loud, loud
人人都想做大明星現實卻如夢似幻
Top of your voice be higher than the crowd (no)
你若大聲叫出來
Tattoo-less and proud, yeah
最高音能蓋過喧鬧人群
We'll get to high on something that doesn't require clouds
從不紋紋身卻驕傲自信就是這樣
No, we don't need no clouds, no
我們能飛得更高不需要腳踏雲彩
不我們不借助雲彩不
You should never underestimate the power of
A kiss on the neck, when she doesn't expect
你不該低估愛的力量
A kiss on the neck, when she doesn't expect
脖頸上的一吻出其不意給她一吻
A kiss on the neck
脖頸上的一吻出其不意給她一吻
And every time you catch her singin' in the shower
脖頸上的一吻
You should go and get a flower
每當你碰到她在洗澡時唱歌
Don't matter what the hour
你該趕緊出去買束花
Just rub it on her back, rub it on her back, rub it on her back
別在意那是什麼時辰
All over me
細細撫摸她的後背愛撫她的後背愛撫她的後背
來吧寶貝
I'm gonna give you something baby
But I wonder does it really even matter if it ain't on a stage
我會滿足你的寶貝
If it ain't on a stage
但我想知道如若這不是舞台一切真的重要嗎
I don't really think it matters in this brand new age
如若不是在舞台上
在這嶄新的時代我不以為然
When life's a stage, in this brand new age
How do we engage?
在這嶄新的時代人生即舞台
Bullying just for fun
我們該怎麼做呢
No wonder there's so many guns
燈紅酒綠只為了調笑取樂
Maybe we're better off in space
難怪槍械處處可見
或許我們該逃到太空中去
[Spoken]
Mr. Nelson, Mr. Nelson, can you hear my voice?
Sir, we know you're a little bit groggy
尼爾森先生尼爾森先生你聽得到我說話嗎
And you're probably going to find it hard to speak
先生我們知道你有點宿醉
But don't try to talk or process too much now
或許已經有些口齒不清
We just want to let you know that the medication you were given
那就別講話折騰啦
Has put you in a suspended animation for quite some time
我們只是想讓你知道你得接受治療
Well, in fact, about 45 years
很長一段時間你都處於休眠狀態
But where you are now
事實上已經過了45年啦
Is a place that doesn't require time
但而今你人在何方呢
That saying, you are completely safe
在一個掙脫時間束縛的地方嗎
And we are here to help you
消息說你完全康復啦
我們來此就為了能幫到你
You should never underestimate the power of
A kiss on the neck, when she doesn't expect
你不該低估愛的力量
A kiss on the neck, when she doesn't expect
脖頸上的一吻出其不意給她一吻
A kiss on the neck
脖頸上的一吻出其不意給她一吻
It's in my power to love you
脖頸上的一吻
It's in my power to love you up
我會盡我所能愛你
It's in my power to love you
我盡我所能愛你飛上了天
我會盡我所能愛你
It's in my power to love you up
我盡我所能愛你飛上了天
|
|
