|
|
- 高田みづえ だけど… 歌詞
- 高田みづえ
- とめどない涙は誰の為
流不盡的淚水啊，是為了誰
すぎさりぬ思いは誰の為
我過往的思念啊，是為了誰
晴れた日などは一人
獨自一人在晴朗的天氣
川原でも歩きましょう
去河灘走走吧
むせる草の香りが
撲鼻的草香啊
ほら夏を指差して
啊，那就是夏天
早く早くと騒いでる
快一點，快一點，喧鬧起來吧
だけど
但是呀……
やるせない鼓動は誰の為
這無法消解的心動啊，是為了誰
恥らいの手紙は誰の為
這讓人羞恥的書信啊，是為了誰
日暮れるまえに一人
直到黃昏前都獨自一人
気付かずに街はずれ
清醒地在小街流連
細い私の影が
我纖細的身影
ほら貴方指差して
呵，朝著你的所在
早く早くと騒いでる
快一點，快一點，騷動起來吧
だけど…
但是呀…
つかの間の頬笑誰の為
轉瞬即逝的笑顏啊，是為了誰
馴(なれ)そめぬ口紅誰の為
唇邊漸染的紅色啊，是為了誰
つむじ曲りが一人
獨自一人，故意鬧著彆扭
はにかみかけ出すの
羞澀漸漸地浮現
のぞきこむ手鏡も
通過小鏡子悄悄窺視著呀
ほら戀を指差して
呵，這就是戀情
早く早くと騒いでる
快一點，快一點，騷動起來吧
だけどあああー
但是呀
|
|
|
|
