|
|
- Arijit Singh Nashe Si Chadh Gayi 歌詞
- Arijit Singh
- Ton sourire mensorcelle
你的微笑讓我心馳神往
Ie suis fou de toi
如痴如醉沉溺無法自拔
Le desir coule dans mes veines
慾望之火在血液中奔騰
Guide par ta voix
為你動人的話語所點燃
Ton sourire mensorcelle
你的微笑讓我心馳神往
Je suis fou de toi
如痴如醉沉溺無法自拔
Nashe si chadh gayi oye
讓我心醉神迷
Kudi nashe si chadh gayi
美麗的姑娘讓我心醉神迷
Patang si lad gayi oye
她就像手中繞著線的風箏
Kudi patang si lad gayi (Repeat once)
忽遠忽近若即若離的牽絆
Aise khenche dil ke penche
她撩動著我的心弦
Gale hi pad gayi oye
成為我生命中的不可或缺
Nashe si chadh gayi oye
讓我心醉神迷
Kudi nashe si chadh gayi
美麗的姑娘讓我心醉神迷
Patang si lad gayi oye
她就像手中繞著線的風箏
Kudi patang si lad gayi
忽遠忽近若即若離的牽絆
Oye udti patang jaise
像一隻自由飛翔的風箏
Mast malang jaise
像一位無憂無慮的聖徒
Masti si chadh gayi
無邊的狂喜籠罩著我
Humko tu rag aise
如此突然
Lagti current jaise
她像一陣倏地閃至的電流
Nikla ho warrant jaise
像手中新簽發的認股權證
Abhi abhi utra ho
就像一個全新的種子資源
Net se torrent jaise
剛剛從互聯網上下載入庫
Nashe si chadh gayi oye
讓我心醉神迷
Kudi nashe si chadh gayi
美麗的姑娘讓我心醉神迷
Patang si lad gayi oye
她就像手中繞著線的風箏
Kudi patang si lad gayi
忽遠忽近若即若離的牽絆
Nashe si chadh gayi oye
讓我心醉神迷
Kudi nashe si chadh gayi
美麗的姑娘讓我心醉神迷
Nashe si chadh gayi
她就像手中繞著線的風箏
Patang si lad gayi
忽遠忽近若即若離的牽絆
Khulti basant jaise
她像春天裡的柔和
Dhulta kalank jaise
洗滌了世間的污垢
Dil ki daraar mein
她像融匯愛戀的水泥
Ho pyar ka cement jaise
填滿了心靈的縫隙
Akhiyon hi akhiyon mein
我們的雙眼交匯
Jang ki front jaise
火苗好似一觸即發
Mil jaaye sadiyon se
她像一個懸而未決的退款
Atka refund jaise
經過多年的等待終於實現
Zubaan pe chadh gayioye
她的名字縈繞在我的唇齒間
Kudi zubaan pe chadh gayi
那個女孩好像躺在我的舌尖
Lahu mein badh gayi oye
她已經融入了我的血脈
Kudi lahu mein badh gayi
深深地流淌在我的血液裡
Kamli kahaaniyo si
她像個奇思妙想的故事
Jangli jawaniyon si
充滿著青春狂野的激情
Jamti pighalti hai
再硬的堅冰她都能融化
Pal-pal paaniyon si
片刻之後似溪流般流淌
Behti rawaniyon si
她像蕩漾在心間的暖流
Hasti shaitaniyon si
帶著蓬勃活力的微笑
Chadh gayi hum pe
她掠走了我的心
badi meherbaniyon si
她的柔情讓我陶醉
Aise khenche dil ke penche
她撩動著我的心弦
Gale hi pad gayi oye
成為我生命中的不可或缺
Nashe si chadh gayi oye
讓我心醉神迷
Kudi nashe si chadh gayi
美麗的姑娘讓我心醉神迷
Patang si lad gayi oye
她就像手中繞著線的風箏
Kudi patang si lad gayi
忽遠忽近若即若離的牽絆
Kanniya oh katte kadi
有時她會剪斷風箏的線
Dil de chaurahe langdi ae
穿過我心靈的十字路口
Kanniya oh katte kadi
有時她會像風箏一樣飛翔
Panniya oh tappe kadi
掠過高高的屋頂
Dil de chaurahe langdi ae
穿過我心靈的十字路口
Hasi kade thatte kadi
她的臉上總是帶著歡笑
Galiyan oh nappe kadi
有時她會在街頭隨意漫步
Hans ke kaleja mangdi ae
她的笑靨偷走了我的心
Ton sourire mensorcelle
你的微笑讓我心馳神往
Ie suis fou de toi
如痴如醉沉溺無法自拔
Le desir coule dans mes veines
慾望之火在血液中奔騰
Guide par ta voix
為你動人的話語所點燃
Ton sourire mensorcelle
你的微笑讓我心馳神往
Ie suis fou de toi
如痴如醉沉溺無法自拔
Le desir coule dans mes veines
慾望之火在血液中奔騰
Guide par ta voix
為你動人的話語所點燃
Nashe si chadh gayi oye
讓我心醉神迷
Patang si lad gayi oye
她就像手中繞著線的風箏
Nashe si chadh gayi oye
讓我心醉神迷
Kudi nashe si chadh gayi
美麗的姑娘讓我心醉神迷
|
|
|
|
