|
|
- Duca 僕らの日々 歌詞
- Duca
- 通いなれたはずの景色
本應熟悉的景色
いつもよりゆっくり歩いた
用比平時更緩慢的步伐
あと少しでいつもの場所
再過一會兒就是老地方了
変わらない笑顔が待ってる
一成不變的笑容在等待著
なにも言わなくても分かり合える
即使什麼也不說也能互相理解
大切なものはココロに
重要的東西就在心中
さよならじゃなくこれから
不是再見而是從今開始
僕らが出會い育んだキセキが
我們相遇並孕育的奇蹟
次に未來その先を
下一個未來那個前方
照らすから
照耀著你
泣き笑いくだらなくていとおしい
哭泣和歡笑都是彌足珍貴之物
ちょっとした瞬間も輝いて
每一個瞬間都閃耀著光芒
ずっとずっと
一直一直
忘れないから
不會忘記的
ただ無関心を裝い
哪怕裝作漠不關心的樣子
逃げていただけかもしれない
也只是逃避而已
たけど守りたいものなら
想要守護的東西
僕だって本當はあるんだ
其實我也擁有的
やっと気づいたんだ一人じゃない
我終於意識到我不是一個人
あきらめず心繋いで
絕不放棄心系在一起
不可能じゃなくこれから
一切皆有可能
僕らが歩み溫めたキセキは
我們溫暖的奇蹟
永遠に胸の奧熱くする
永遠在胸中火熱
成功も挫折さえもいとおしい
成功和挫折都值得珍惜
いつだって僕たちは
無論何時我們都將
まっすぐに
筆直向前
歩いてゆく
走下去
現如今我們各奔前程
僕らは今それぞれの道へ行く
無奈地被現實吞噬
否応なく現実に飲み込まれ
但是那些一起哭泣和歡笑的日子
でも共に泣き笑い重ねた日が
無論何時都背負著
いつだって背中をおす
我不會忘記的
忘れない
我們相遇並孕育的奇蹟
僕らが出會い育んだキセキが
下一個未來那個前方
次の末來その先を
照耀著你
照らすから
哭泣和歡笑都是彌足珍貴之物
泣き笑いくだらなくていとおしい
每一個瞬間都閃耀著光芒
ちょっとした瞬間も輝いて
一直一直
ずっとずっと
我不會忘記
忘れないから
終わり
|
|
|
|
