- Kendji Girac ha比比 歌詞
- Kendji Girac
- Là, quand tu ris, quand tu pleures
當你歡喜，當你憂
Quand plus rien ne compte à tes yeux
當你目空一切之時
Cest la vie, naies pas peur
這就是生活，不必畏懼
Rien au monde est plus fort que nous deux
唯你我同心，無堅不摧
Qui a dit que les fleurs
是誰說花朵
Ne poussent que près de chez eux ?
只在離家近的地方盛開？
Là, ils diront que cest mieux
在那裡，人們勸說我們
Quon se quitte là, mon amour
最好就此別過，親愛的
La raison, vaudrait mieux
我們放手會更好
Quon se laisse mais mon amour
但是我的愛人啊
Je me souviens encore
我依然歷歷在目
Quand tu me disais
你向我傾訴時的模樣
Ya habibi, ya habibi
我的真愛，我的摯愛
On se disait pour la vie
我們曾指天誓日
Jai juré, tas promis
互許終生
Ya habibi
我的愛人
Là, quand je pleure, quand je crie
如今我孤身一人，哭泣著，咆哮著
Je sais que tu es là
我深知你就在那裡
Je me perds dans le lit
當你不在我身邊時
Quand toi, tu ny es pas
我迷離在床榻之間
On ma dit : « Prends le pli »
人們告訴我: «習慣就好»
Mais je ne pense quà toi
但我只會想起你
Là, dans mon coeur, ça fait mal
在我的內心深處仍在隱隱作痛
Je ne fais quy penser
即使我無動於衷，只是想著你
Quand mes yeux font des larmes
當我淚流滿面
Quand les choses mont blessé
當我遍體鱗傷
Je me souviens encore
我依然歷歷在目
Quand tu me disais
你向我傾訴時的模樣
Ya habibi, ya habibi
我的真愛，我的摯愛
On se disait pour la vie
我們曾指天誓日
Jai juré, tas promis
互許終生
Ya habibi
我的愛人
(Ya habibi, ya habibi)
(我的真愛，我的摯愛)
(Ya habibi, ya habibi)
(我的真愛，我的摯愛)
Ya habibi, ya habibi
我的真愛，我的摯愛
On se disait pour la vie
我們曾指天誓日
Jai juré, tas promis
互許終生
Ya habibi
我的愛人
Ya habibi, ya habibi
我的真愛，我的摯愛
On se disait pour la vie
我們曾指天誓日
Jai juré, tas promis
互許終生
Ya habibi
我的愛人
(Ya habibi)
(我的真愛)
(Ya habibi)
(我的摯愛)
(Ya habibi)
(我的愛人)
|
|
