- AFI kill caustic 歌詞
- AFI
- So, Im feeling much worse now.
我現在感覺糟透了
Youre better. (Youre better.)
而你狀態不錯
Your designer drug wont work for me.
你永遠無法迷惑我
Connect to a three volt.
連上三伏的電壓
I hope your battery dies.
我希望你的電池燒掉啦
How could you run on such (on such) voltage?
你在這樣的電壓下如何運作？
All the same, I remain,
儘管如此，我依然在原地
The one to blame and Im
我會承擔所有責任
Demonized, purified, justified,
我是魔鬼，但我是純潔的，我有自己的理由
As you let yourself show.
當你開始你的自我表演
你將喜歡這些尖叫
So now youll love these screams,
剩下的只是我
what's left of me.
(別說話)
(Dont Speak)
喜歡著這些與我曾呼喊過一般的尖叫
Love these screams like I do.
(我的名字)
(My name)
當上帝讓寒冷消亡人間
As the infinite stops cold
“9”與“ 6”將不復存在
just nine and the six are gone.
我猜我大概是這段骯髒旅途中的一員
Guess I was the one to ride that (ride that) dirty ride,
而如今事態變化太快
That is turning so fast now
若一直如此，我怕我無法堅持下去
I cannot hold on but, at this pace,
誰會想讓事情發展如此？
Who would (who would) want to?
儘管如此，承擔一切的我依舊佇立於此
All the same, I remain, The one to blame and Im
我是魔鬼，但我是純潔的，我有自己的理由
Demonized, purified, justified,
當你開始你的自我表演
As you let yourself show.
如今你想獲得這些尖叫
剩下的只是我
So now you want these screams
(別說話)
What's left of me.
喜歡著這些與我曾呼喊過一般的尖叫
(Dont speak)
(我的名字)
Love these screams like I do.
再也不要呼喊我的姓名
(My name)
請再也不要呼喊我的姓名
別說出口
Dont ever speak my name
請你再也不要呼喊我的姓名
不要說出口
Dont ever speak my name again,
不要呼喚我
dont ever speak it
不要呼喊我的姓名
Dont everspeak my name again
如今你如此享受這些尖叫
Dont speak
剩下的只是我
Dont speak MY
(別出聲)
Dont speak my name
喜歡著這些與我曾呼喊過一般的尖叫
(我的名字)
So now youll love these screams,
what's left of me.
(Dont Speak)
Love these screams like I do.
(My name)
|
|
