|
|
- Faun Lange Schatten 歌詞
- Faun
- Sie entsteigt der Morgenküle
她從微涼的清晨走來
Trägt das helle Licht empor
帶著明亮的光芒
Hüllt das Land in Nebelschwüle
為土地蒙上霧紗
Vogelsang dringt an mein Ohr
鳥鳴傳到我耳畔。
Als die Schleier sich entwirren
隨著暮靄漸漸散去
Leuchtet mir der grüne Wald
碧綠的森林閃爍在我前
Und von Ferne sieht man`s flirren
當太陽高高地照耀時
Wenn die Sonne hoch erstrahlt
遠遠看到森林的搖曳。
Doch dann kehrt sie sich zur Wende
而她卻轉過身
Reicht mir ihre warme Hand
遞給我她溫暖的手
Denn es ziehen aus der Fremde
因為這來自那陌生的人
Lange schatten übers Land
土地上映下長長的倒影
Lässt sie ihre Speere sinken
讓她放下她的長矛吧
Und ihr Scharfer blick wird weich
她冰冷的目光會變得柔軟
Dann begehrt aus allen Winkeln
在狼的影之帝國里
Auf der Wölfe schattenreich
處處都充滿了渴望。
Kann ich sie zum bleiben bitten
我能請求她留下來嗎？
Wenn die lange Nacht beginnt
在這漫漫長夜開始之時
Und der winter seine Schritte
寒冬已經朝著我們方向
Schon in unsre Richtung lenkt
緩緩踱著他的腳步
Doch dann kehrt sie sich zur Wende
而她卻轉過身
Reicht mir ihre warme Hand
遞給我她溫暖的手
Denn es ziehen aus der Fremde
因為這來自那陌生的人
Lange schatten übers Land
土地上映下長長的倒影。
|
|
|
|
