|
|
- 內田雄馬 Image 歌詞
- 內田雄馬
- 空想ではいつも
幻想中的自己總是
誰にも負けないヒーローになるのに
想成為不輸任何人的英雄
現実はいつもなぜits not great
然而現實卻its not great
乗り切れない波の上
無法越過的波浪之上
(ちょっとだけ面くらいそうな
（有點倉皇失措的
現狀逃げたくて急いだ
匆忙的逃離現狀
窮地追い込まれるcorner)
被逼至窘境corner）
Why 見透かされてるんだ
Why 全都被看穿了
(ならもう恐れない
（已經不用害怕
なにかが目覚める脳內)
腦內浮現出的印象）
光が差すまで
直至看到希望之光為止
瞳閉じてまずは
閉上眼後首先
大きく吸う息を
將大口呼吸的空氣
空を描く円が
在空中畫出的圈
見えたような気がした
變得若隱若現
敏感になる五感
愈發敏感的五感
時間さえ止まったようなそんな気がした
就連時間也彷彿能夠停止
研ぎ澄ませるimage image
敏銳的感覺image image
雑音さえ消えて
就連雜音也消失殆盡
浮かび上がるimage image
浮現而出的image image
Oh wake me up wake me up
Oh wake me up wake me up
(I try) again again again
(I try) again again again
(約束) 果たす日まで
(約定)履行之日為止
何度何度でも
一遍又一遍地
呼び起こすimage image image
從深處喚起image image image
悪いimageなら淘汰して
將不好的image淘汰
手にしたいものだけさぁ思い浮かべて
腦內只留下想得到的東西
盡きない理想思想希望が喉を伝って
無窮盡的理想思想希望傳至喉嚨
この聲に宿るから
寄宿在這聲音裡
何かを得るたびに
為了得到什麼
何かを無くすけど
或許會失去些什麼
その選択だけは
唯獨這個選擇
間違えぬように
請慎重地決定
正解などないさ
不存在什麼最優解
今日まで歩んだ道のりとこの意思以外は
除了至今為止走過的路以外
闇を照らすimage image
照亮黑暗的image image
逆境さえ抜けて
甚至連逆境也能打破
より濃くなるimage image
更為強烈的image image
Oh be the light be the light
Oh be the light be the light
(本能) 呼び覚まして
（本能）被喚醒
(創造) 遙か先へ
（創造）遙遠未來
何度何度でも
一遍又一遍
繰り返すimage image
反復重迭image image
感度を高めて
將敏感度提高
何一つ見落とさないように
半點也不能忽略掉
次第に全て
所有的一切逐漸的
週りの色がどんどん薄くなっていく
周圍的顏色接連淡去
研ぎ澄ませるimage image
敏銳的感覺image image
雑音さえ消えて
就連雜音也消失殆盡
浮かび上がるimage image
浮現而出的image image
Oh wake me up wake me up
Oh wake me up wake me up
(I try) again again again
(I try) again again again
(約束) 果たす日まで
(約定)履行之日為止
何度何度でも
一遍又一遍地
呼び起こすimage
從深處喚起image
全て壊すimage image
一切灰飛煙滅image image
限界など超えて
從現在開始超越極限
見たことないstage上に
從未到達過的stage之上
Oh take me up take me up
Oh take me up take me up
(感情) 曝け出して
（感情）揭露內心深處
(反動) 恐れないで
（反動）無需畏懼
何度何度でも
一遍又一遍地
繰り返すimage image image
反復重迭image image
(繋ぎ合わせるパズルみたいに)
（就像緊密連接的拼圖碎片那樣）
組み合わせて
組合起來
(空いた隙間埋めてくimage)
（要將空隙填滿一般的image）
鮮明に
鮮明的
(未來を今変えるgotta change)
（未來從現在開始改變gotta change）
Oh
Oh
繰り返すimage image image
反復重迭image image
|
|
|
|
