- Mark Knopfler Secondary Waltz 歌詞
- Mark Knopfler
- The school Christmas party is coming
學校聖誕晚會業已不遠
我們的橄欖球已經打完
We ain't doing rugby no more
麥金泰爾教我們跳華爾茲舞姿蹁躚
就在體育館的地面
McIntyres teaching us waltzing
就在體育館的地面
麥金泰爾從軍隊復員
Out on the gymnasium floor
如果你出錯了會挨扇
麥金泰爾無比威嚴訓斥聲響徹場館
Out on the gymnasium floor
嗯，我們只有小短褲穿
我們只有小短褲穿
McIntyres out of the army
1, 2, 3, 2, 2，都讓人丟臉
麥金泰爾把我們分成兩半
Youll be slippered if you get it wrong
我們是自己的舞伴
當我們都找到一個空間
McIntyre's dim, looms loud in the gym
心中充滿了華爾茲的恐懼感
心中充滿了華爾茲的恐懼感
Well, we've only got our little shorts on
那一天是最後的大演練
We've only got our little shorts on
我們所有人頭暈目眩
盛大之日就在眼前
And it's 1, 2, 3, 2, 2, were all a disgrace
這次我們有了女舞伴
這次我們有了女舞伴
McIntyre tore us apart
女士們在舞台上期盼
和我合作的是一個12歲的舞伴
And we danced with ourselves
有些是固定的舞伴，我們其他人是隨機搭伴
When wed all find a space
一個胖女孩孤單單留在一邊
一個胖女孩孤單單留在一邊
Waltzing with fear in our hearts
1, 2, 3, 2, 2，都讓人丟臉
麥金泰爾把我們分成兩半
Waltzing with fear in our hearts
我們是自己的舞伴
當我們都找到一個空間
Comes the day of the big final manoeuvres
心中充滿了華爾茲的恐懼感
心中充滿了華爾茲的恐懼感
All of our heads are a whirl
當你來和我對戰
我頭頂燈光璀璨
Its getting much closer to D day
你知道我踩錯了步點
在大賽開始時我這個不算
This time we're gonna do it with girls
我只是把第二圓舞曲起舞翩翩
把第二圓舞曲起舞翩翩
This time we're gonna do it with girls
In the arena the ladies were waiting
A twelve year old partner to guide
Some matches were fixed, the rest of us mixed
And a fat girl got left at the side
A fat girl got leftat the side
And it's 1, 2, 3, 2, 2, were all a disgrace
McIntyre tore us apart
And we danced with ourselves
When wed all find a space
Waltzing with fear in our hearts
Waltzing with fear in our hearts
When you come to my fights
And I am under the lights
And you see that my footwork is false
Don't count me out at the start of the bout
I'm just doing the secondary waltz
Doing the secondary waltz
|
|
