|
|
- Astrid S Dance Dance Dance 歌詞
- Astrid S
- I didn't call you back
忘了回你電話
My fault
是我的不好
Some days I don't talk at all and
有時候我緘默不語
Some days I'm just not in the mood
有時候只是心情不好
I didn't text you back
故意
On purpose
不回你短信
Truth is that I've been hurtin'
事實就是我一直鬱鬱寡歡
Truth is I locked myself in
我自設牢籠走不出來
And I don't know what to do
束手無策
Nothings right
搞砸了一切
But I promised myself just for one night
也要向自己許諾
I'll try to let go
我會竭力釋懷哪怕僅此一夜
If I get too drunk
如果我爛醉如泥
I'm gonna pretend
便會自我催眠
Everything will be ok in the end
到頭來一切都會好的
If I meet someone
若我再遇良人
I'm gonna give in
便隨遇而安
Even though I won't
即使我再也不能
See them again
與他們重逢
If I lose myself
如是迷失自我
And it doesn't work
也全然無用
I'm gonna dance dance dance
我便會起舞跳到天長地久
And it's not gonna hurt
直至忘卻心傷
If I break my heart
如果我破裂的心
And it doesn' t mend
再也無法復原
I'm gonna be ok in the end
那就隨它去吧
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳啊跳啊直至沒有刺痛的感覺
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳啊跳啊直至忘卻悲傷
Dance dance dance then it's not gonna hurt
獨自起舞直至不再心如刀割
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳啊跳啊忘卻一切
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳啊跳啊直至沒有刺痛的感覺
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳啊跳啊直至忘卻悲傷
Dance dance dance then it's not gonna hurt
獨自起舞直至不再心如刀割
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳啊跳啊忘卻一切
I've always been good at
我總是擅長
Avoiding
逃避
My problems instead of solving
該自己解決的問題
Em I just hope they go away
總幻想著它們會自行消散
But then it all comes back
可當我看到你時
When I see you
所有的憂愁席捲而來
Reminds me of all I lost
提醒著我痛失的一切
Reminds me how much love costs
提醒我為愛付出的巨大代價
And maybe I think of us
或許我還會想起曾經的我們
Nothings right
搞砸了一切
But I promised myself just for one night
也要向自己承諾
I'll try to let go
我會竭力釋懷哪怕僅此一夜
If I get too drunk
如果我爛醉如泥
I'm gonna pretend
便會假裝相信
Everything will be ok in the end
到頭來一切都會好的
If I meet someone
如若我再遇良人
I'm gonna give in
便隨遇而安
Even though I won't
哪怕我再也找不回
See them again
痛失的那些
If I lose myself
即便放縱自我
And it doesn't work
也毫無用處
I'm gonna dance dance dance
那就獨自起舞吧
And it's not gonna hurt
直至忘卻煩惱
If I break my heart
若是我傷透了心
And it doesn't mend
再無可能修復
I'm gonna be ok in the end
那就隨它去吧
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳啊跳啊直至沒有刺痛的感覺
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳啊跳啊直至忘卻悲傷
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳啊跳啊忘卻一切
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳到天長地久忘卻心傷
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳啊跳啊直至沒有刺痛的感覺
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳啊跳啊直至忘卻悲傷
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳啊跳啊忘卻一切
Dance dance dance then it's not gonna hurt
跳到天長地久忘卻心傷
Gonna move til I get over you
我會繼續前行直到徹底忘卻你
I'm just gonna move
繼續舞動
Til I get over you
直到將你趕出我的腦海
Gonna move til I get over you
不會再鬱鬱寡歡
I'm just gonna move
繼續前行
Til I get over
知道忘卻悲傷
Dance dance dance then it's not gonna hurt
直至無憂無慮
|
|
|
|
