- Marco Mengoni Rock Bottom 歌詞
- Marco Mengoni
- I want to bury my head in the sand
我希望自己的臉能埋在砂礫之中
I want the seas to wash me away
我希望大海的浪濤將我席捲而去
I wish someone was holding my hand
我希望有誰能出現並緊挽著我手
But I'm too scared to ask you to stay
但膽小懦弱的我卻沒勇氣挽留你
跪在地上的我，反复呼喊著自己的名字
I'm on my knees, I'm calling my own name
跪在地上的我，心想這就是一切的終點
I'm on my knees, I think this is it
跪在地上的我，感到世界即將歸於湮滅
I'm on my knees, I feel that the world could end
我只希望我們能有一個新的開始
I wish us a new beginning
我聽到一聲喃喃絮語
只能勉強聽清楚
Because I hear a voice so small
持續不斷說著“別放棄，千萬別投降…”
But big enough to hear
是的，我能聽到不斷的喃喃絮語
There's more, no don't give up, no don't you give in
我能夠勉強聽清楚
Yeah I can hear a voice so small
持續不斷說著“別放棄，你已經走了這麼遠…”
But big enough to hear
最低谷
There's more, don't give up now, you're finally here
我即將面對
最低點
Rock bottom
我將要面臨
I'll hit
最低谷
Rock bottom
我仍然無懼去面對
I'll hit
最低點
Rock bottom
我只能逆水行舟
I'm not afraid to hit
我只能逆流而上
Rock bottom
我只能力爭上游
The only way is up
只因我永不服輸
The only way is up
(但此刻我卻站著)
The only way is up
但此刻我卻站著，凝視著太陽
The only way is up
(你是否願意來到我的身邊？ )
你前來並張開充滿愛意的雙手
(But now I'm standing)
(我以為我再也無法從睡夢中甦醒)
But now I 'm standing staring at the sun
我以為我再也無法放下這一切
(Can you come and pick me up?)
(這簡直就是一場噩夢！)
You pick me up in your loving arms
一場噩夢，我卻成為了噩夢的一部分
(I thought I'd never wake up)
(如今我又孤身一人)
I thought that I would never let go
跪在地上的我，反复呼喊著自己的名字
(It's been a nightmare!)
跪在地上的我，心想這就是一切的終點
The nightmare and I had become one
跪在地上的我，感到世界即將歸於湮滅
(I'm all alone, again)
我只希望我們能有一個新的開始
I'm on my knees, I'm calling my own name
我聽到一聲喃喃絮語
I'm on my knees, I think this is it
只能勉強聽清楚
I'm on my knees, I feel that the world could end
持續不斷說著“別放棄，千萬別投降…”
I wish us a new beginning
是的，我能聽到不斷的喃喃絮語
我能夠勉強聽清楚
Because I can hear a voice so small
持續不斷說著“別放棄，你已經走了這麼遠…”
But big enough to hear
最低谷
There's more, no don 't give up, no don't you give in
我即將面對
Yeah I can hear a voice so small
最低點
But big enough to hear
我將要面臨
There's more, don't give up now, you're finally here
最低谷
我仍然無懼去面對
Rock bottom
最低點
I' ll hit
我只能逆水行舟
Rock bottom
我只能逆流而上
I'll hit
我只能力爭上游
Rock bottom
只因我永不服輸
I'm not afraid to hit
最低谷
Rock bottom
我即將面對
The only way is up
最低點
The only way is up
我將要面臨
The only way is up
最低谷
The only way is up
我仍然無懼去面對
最低點
Rock bottom
我只能逆水行舟
I'll hit
我只能逆流而上
Rock bottom
我只能力爭上游
I'll hit
只因我永不服輸
Rock bottom
I'm not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up
The only way is up
The only way is up
The only way is up
|
|
