- James Blake Take A Fall For Me 歌詞
- James Blake
- can't marry You her - you can't marry her yet
你不能娶她，還不能
孩子，你會再次讓我遭殃的
Son, you'll drown me twice
七個EOE－成為生命不止的呼吸
在一個人身體內
seven The EOE - be the breath of life
通過這份愛加入進來
inside a human being
沒有什麼能阻礙我們
Joined though this love,
血液比泥漿更加粘稠
nothing could come between
將酒加入長生不老藥中
Blood is thicker than mud,
將方塊舞變為充滿激情的擁抱
liquor the elixir of love
如同魷魚收縮一般緊密相擁
Turn a square dance into a passion hug
也同被嬰兒手指觸碰到的那般溫柔
Tight as the grip of the squid
一百萬英鎊也抵不上她的微笑
Gentle as the finger touch of a newborn kid
別讓我的愛失望，繼續嘗試
I wouldn't trade her smile for a million quid
通過葡萄藤，我聽到：偉大的愛情，
Don't let my love fall, keep building it
是需要時間的。
I heard through the grape vine that great love,
性塑造了肉體，真相塑造了心靈
it takes time
燭光晚餐與鮮魚
*** shapes the body, truth shapes the mind
蘸著醋的薯片
Candlelight dinners and fish
伴著一大杯醇厚的葡萄酒
and chips with vinegar
或是類似的什麼東西
With a glass of cold stout or wine
其中的Salam
or something similar
開闢水道穿過意大利半島
Salam in this,
她強烈的費洛蒙
channeled through the Italian peninsula
古龍水更是增強了她的惡臭味道
Her strong pheromones
但她仍渴望浪漫
and cologne enhance the stench of her
揮霍掉了這份愛，進入她
But she aksed for romance,
別讓我失望了，永遠要記住我們
spent this love, enter her
別擲骰子
Don't let me fall, always remember us
別讓他們丟出那些大米
Don't roll the dice,
別把我的靈魂丟給吵鬧的鬼魂
don't let them throw the rice
他的心就同被冰浸透一般冰涼
Don't throw my soul over to the poltergeist
你的愛對我的一擊就同人生殘酷的打擊一般
His heart was cold like it was soaked in ice
在我激情的熱度下融化了－磁鐵般的相互吸引
A stroke of your love is like a stroke of life
它引起一個強烈的反應
我需要你就同我需要滿足感一樣急切......
Melt in the heat of my passion - magnetic attraction
我需要你就同我需要滿足感一樣急切......
It cause a strong reaction
什麼事會發生在我身上，
I need you like I need satisfaction...
如果我不能向你展示我的愛？
什麼事會發生在我身上呢？
I need you like I need satisfaction...
什麼事會發生在我身上呢？
如果我不能向你展示我的愛
What will become of me?
你不能娶她
If I can't show my love to thee?
什麼事會發生在我身上呢？
What will become of me?
通過葡萄藤，我聽到：偉大的愛情，
是需要時間的。
What will become of me?
性塑造了肉體，真相塑造了心靈
If I can't show my love to thee?
燭光晚餐，
You can't marry her
鮮魚和蘸著醋的薯片
伴著一大杯醇厚的葡萄酒
will become What of me?
或是類似的什麼東西
其中的Salam
I heard through the grape vine that great love,
開闢水道穿過意大利半島
it takes time
她強烈的費洛蒙
*** shapes the body, truth shapes the mind
古龍水更是增強了她的惡臭味道
Candlelight dinner,
但她渴望浪漫
fish and chips with the vinegar
我已進入她內心深處了
With a glass of cold stout or wine
別讓她失望，永遠記住我們
or something similar
別嫁給他......
Salam in this,
別，別，別嫁給他
channeled through the Italian peninsula
別嫁給他，別帶他進入欲生欲死的天堂
Her strong pheromones,
別讓他們擲骰子
her cologne enhance the of herstench
別讓他們丟出那大米
But she aksed for romance,
別把我的靈魂變成吵鬧的鬼魂
I'm deep into her
他的心變得像被冰浸透一般冰涼
Don't let her fall, always remember us
在我激情的熱度下融化了－磁鐵般的相互吸引
Don' marry him...
它引起一個強烈的反應
No, no, no, no, no - don't marry him
我需要你就同我需要滿足感一樣急切.... ..
Don' marry him, don't carry him to paradise
我需要你就同我需要滿足感一樣急切......
Don't throw let them dice,
別拋下我
don't let them throw the rice
什麼事會發生在我身上，
Don't turn my soul deep into the poltergeist
如果我不能向你展示我的愛？
我會徹底消失
His heart turns cold like it was soaked in ice
你會徹底忘記我
不留一點曾經存在過的痕跡
Melt inside the heat of my passion - magnetic attraction
It cause a strong reaction
I need you like I need satisfaction...
I need you like I need satisfaction...
Don' t turn away from me
What will become of me?
If I can't show my love to thee,
there'll be none of me
leave And you with none of me
Not even one of me...
|
|
