- Soprano Ninja 歌詞
- Soprano
- Ya，ya, ya
YA,YA,YA
Tu las plaqué pour un prince charmant
你為了一個迷人的王子拋棄了他
Grand, musclé, gros bolide allemand
高大，健碩，上流的德國車
Cultivé, riche et élégant
內涵，富有而優雅
Il avait le pedigree dun super amant
他彷彿有著超人的血統
Lhomme parfait
完美的男人
Lhomme rêvé
夢想中的男人
Il avait tout ce que lautre navait pas
他擁有著別人沒有的一切
Il toffrait
他給了你
Du LV
奢侈的LV
Tas tout fait pour quun jour il te mette la bague au doigt
你盡了一切努力讓他把戒指戴在你手上
Doigt
手指上
Doigt
手指上
Mais dès quil a eu son premier soir
但一旦他有了第一個晚上的纏綿
Soir
晚上
Soir
晚上
他像忍者一樣如風般離開了，離開了她，她
Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
他像忍者一樣如鬼魅般離開了，離開了她，她
Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
他像忍者一樣如煙般離開了，離開了她，她
Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
他像忍者一樣如魅影般離開了，離開了她，她
Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja , shé
你拋棄了她因為她是拉丁人可笑的藉口
Tu las largué pour une latina
像蕾哈娜一樣的棕色高盧人
Grande brune gaulée comme une Rihanna
緊身連衣裙的尊巴之王
Robe moulante, prof de zumba
在床上她讓你覺得你二十歲
Au lit elle ta fait croire que tavais vingt ans
完美的女人
La femme parfaite
夢中的痴戀
Ten rêvais
她有著別人沒有的一切
Elle avait tout ce que lautre navait pas
你給了他
Tu lui offrait
無法抗拒的甜蜜
有一天你盡了一切去接近她為了把戒指戴於她手上
Du Dolce
手指上
Tas tout fait pour quun jour tu lui mettes la bague au doigt
手指上
Doigt
但她一清空你的信用卡
Doigt
她
Mais dès quelle a vidé ta Visa
她
Sa
她像忍者一樣如風般離開了
Sa
她像忍者一樣鬼魅般離開了
Elle est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
她像忍者一樣如煙般離開了
Elle est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
她像忍者一樣如魅影般離開了
Elle est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
生活中沒有什麼是完美的
Elle est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
在愛中也沒有什麼是完美的
你寄予我所有的遺憾
Dans la vie rien nest parfait
想再次見到他的前任
En amour rien nest parfait
遇見
Tu envois tous tes regrets
碰面
A ton ex en espérant le revoir
你最後的留言留在一個晚上
Voir
五個晚上
Voir
十個晚上
Ton message est resté en 'lu' un soir
因為他像忍者般悄然地走了
Cinq soirs
他像忍者一樣闃然地走了
Dix soirs
他像忍者般如煙般離開了她
Car il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
他像忍者般如風般離開了她
Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
哦她打敗了你忍者！
Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
Elle ta fait le coup du ninja oh !
|
|
