|
|
- 浦島坂田船 fortune!! 歌詞
- 浦島坂田船
- Baby 運命の女神よ僕にくれないかKiss
baby 命運女神啊能給我你的青睞嗎
Tonight どんなスーツで繰り出そう?
今夜穿著怎樣的製服陸續出發呢
今宵のカジノクルーズへエスコート
向著今夜賭場巡航的隨同者
招待狀なんてなくたってWelcome Aboard!!
就算沒有收到邀請函也歡迎加入
ハートのチップ一枚持っていればいい
只要付上心臟作為費用即可
No Thanks 退屈はナンセンス
不必言謝厭倦是無意義的
Dont Stop このスリルIntense
可別停下這般熱切的驚險
Lock On キミのそのポーカーフェイス
瞄準鎖定
剝がしてみたいじゃない
不想要將你那張無表情的臉給撕下嗎
回り出すRoulette!! Roulette !! Roulette!!
轉動啊Roulette!! Roulette!! Roulette!!
いつでもRaise!! and Raise!! and Raising!!
無論何時總是情緒不斷高漲
リスクの無いリターンは無いぜ
沒有風險就回程是不存在的
それなら全力賭けてみたい
要是那樣的話想來用盡全力孤注一擲啊
今すぐにRoulette!! Roulette!! Roulette! !
趁現在趕快Roulette!! Roulette!! Roulette!!
じゃなきゃもうToo Late!! Too Late!! Too Late!!
否則的話就已經太晚了啊
見たことない他には無い
所見之物無他
キセキ起こしてみたいだから
只否則的話就已經太晚了啊求得見奇蹟誕生
Baby 運命の女神よ僕にくれないかKiss
所以親愛的命運女神能否給我你的青睞呢
Lady どんなカードに見えるかい?
女士你看見了怎樣的卡牌呢
ブラフだって大膽不敵でいたい
即使只是虛張聲勢也想大膽無畏
とっておきの切り札は'Four of a Kind'
壓箱底的王牌即為四色相同的牌
キミのWildを加えて最強だろ?
再添上你的狂熱就是最強的了吧
No Rule それだけがハウスルール
沒有規則只有這才是此間法則
Dice Roll 賽は投げられた
骰子轉動大局已定木已成舟
Jack Pot 一回きりの勝負
中了頭獎僅此一次的勝負
デカく張りたいじゃない
可不是在大張旗鼓喔
走り出すRoulette! ! Roulette!! Roulette!!
奔赴向前啊Roulette!! Roulette!! Roulette!!
摑むよChase!! and Chase!! and Chasing!!
緊緊抓住不斷追逐啊
シビアな分リワードがあるんだ
嚴厲的部分和報酬都會有
悪魔とだってハグしてみたい
就算是魔鬼也想要去擁抱
分の悪いRoulette!! Roulette! ! Roulette!!
就是會有不好也還是轉動輪盤
でさえもDeal it!! Deal it!! Deal it!!
如果那樣就去處理掉它
今まで無いどこにも無い
至今不曾有過何處都不會有
ユメでもホントに変えたいだから
就算只是美夢也真的想要去改寫
Baby 運命の女神よ僕にくれないかKiss
所以親愛的命運女神能否給我你的青睞啊
ポーカー?スロット?ブラックジャックにバカラ?
撲克？投幣？黑傑克的牌賭博
足りんですもっと乾くハートと體
已經足夠了更多冷淡的心與身
つぶやきじゃ聞こえへんしblah-blah-blah
光是自言自語可是聽不見的喔blah-blah-blah
思い切って叫んでみろよLove Love Love
試試毅然決然地喊叫吧Love Love Love
円では買えん
是拿錢換不來的
ダラーよりも見たいワンダーランド
相較更想見到的奇蹟之境
常に挑む好奇心
總是勾起了好奇心
常に目指すトップシーン
總是以最高的風景為目標
常に勝ちに行くぜ勝負師
總是朝向勝利而前進的亡命徒
回り出すRoulette!! Roulette!! Roulette!!
轉動啊Roulette!! Roulette!! Roulette!!
いつでもRaise!! and Raise!! and Raising!!
無論何時總是情緒不斷高漲
リスクの無いリターンは無いぜ
沒有風險就回程是不存在的
それなら全力賭けてみよう
要是那樣的話想來用盡全力孤注一擲啊
今すぐにRoulette!! Roulette!! Roulette!!
趁現在趕快Roulette!! Roulette!! Roulette!!
じゃなきゃもうToo Late!! Too Late!! Too Late!!
否則的話就已經太晚了啊
見たことない他には無い
所見之物無他
キセキ起こしにいこうだから
只求得見奇蹟誕生
Baby 運命の女神よ僕にくれないかOh Yeah
所以親愛的命運女神能否給我你的青睞呢
Baby 運命の女神よ僕にくれないかKiss
baby 命運女神啊能給我你的吻嗎
|
|
|
|
