- Kris Kross Party (Krossed Mix) 歌詞
- Kris Kross
- Okay party people in the house
好了，派對的人們來了
Ooh, party, ah, party
哦豁，開趴，奧豁，派對
Ooh, party, ah, party
哦豁，開趴，奧豁，派對
Ooh, party, ah, party
哦豁，開趴，奧豁，派對
Ooh, party, ah, party
哦豁，開趴，奧豁，派對
I was at this club, this place called Roy's
我在一個叫Roy's的俱樂部裡玩兒
I snuck in past my curfew trying hang with the big boys
在宵禁前偷偷摸摸地和大人物在一起
There were hands swingin', people singin' and others on the wall
有人揮舞手臂，有人唱歌，還有其他人在牆上歡呼
Disco lights blinkin' and people big and small
迪斯科燈光閃爍，所有人們
Security finally caught me
保安終於發現了我
Talkin' 'bout 'Son you're kinda young'
說什麼”小毛孩，你還太嫩”
I said, 'Beat this Mr. Officer I'm just trying to have some fun'
我說”打爆這位警官先生，我只是想找點樂子”
Now on my way out, this girl said, 'Whuddup shorty?'
在我出去的時候，有個妹子說，“你在幹什麼，小子? ”
I broke away from the officer and then
我從警官那兒脫身
Said, 'Girl, it's time to party', you know
說”小姐，派對時間到”
Ooh, party, ah, party
哦~派對，喔~狂歡
Ooh, party, ah, party
哦~派對，喔~狂歡
Ooh, party, ah, party
哦~派對，喔~狂歡
Ooh, party, ah, party
哦~派對，喔~狂歡
Next I went to a club to see what he said I was missin'
然後我去了一傢俱樂部，看他說我錯過了什麼
Snuck through the back door, it was like 'Yeah, I can get with this'
從後門偷偷溜進來，彷彿在說”沒錯兒，我能搞定”
A whole bunch of cuties surrounded by a bunch of moles
一群可愛的小東西，被一群嘍囉圍著
With dreadlocks, bell bottoms and a couple wearing Afros
留著長發，穿著喇叭褲，還有一對穿著黑色非洲小情侶
Now I was Krossed Out, totally fly to the T
現在我完全失控了，身體不受控制
Getting all the girlies then I got caught by security
迷倒了所有的女孩，然後我被保安抓住了
He grabbed me up and said, 'Yo, I just kickedout your friend
他抓住我說”我剛把你朋友趕出來了
And I don't want to see you and him around here ever again trying out'
我不想再看到你和他在這裡甄選美女”
Ooh, party, ah, party
噢~狂歡，喔~派對
Ooh, party, ah, party
Ooh, party, ah, party歡，喔~派對
Ooh, party, ah, party
噢~狂歡，喔~派對
Ooh, party, ah, party
噢~狂歡，喔~派對
Ooh, party, ah , party
噢~狂歡，喔~派對
Ooh, party, ah, party
噢~狂歡，喔~派對
Ooh, party, ah, party
噢~狂歡，喔~派對
Ooh, party, ah, party, yeah
噢~狂歡，喔~派對
Okay party people in the house
噢~狂歡，喔~派對，耶~
Okay party people in the house
現在，派對的人們來了
One night we both decided that we would go together
好了，派對的人們來了
Totally Krossed Out, into more Krossed Out leather
那天晚上，我們決定一起去狂歡
Now I was lookin' fly from head to toe
Kross完全出局了，隨之進去了更多皮革（指代有錢人）
And all we both could think about was reaching the back door
現在我從頭到腳都看得很清楚
We were lookin' diggy diggy doe ready to rock, you know?
我們都只想著從後門折回
But when got to the back door
我們正在尋找一個，隨時準備搖滾的女人，你知道嗎？
Oh, the back door shouldn't have be locked
但是到了後門
Now Kris was getting mad, but I had other thoughts
後門不該鎖上的
Of ways of getting in
現在Kris生氣了，但我有別的辦法
When I was getting caught, so we could
進去的方法
Ooh, party, ah, party..(repeat)
我被抓了，所以我們可以..
|
|
