|
|
- 川澄綾子 ミルクをこぼして 歌詞
- 川澄綾子
- だいすきな
最喜歡的
だいすきな
最喜歡的
ピンクの靴
粉紅鞋
駈け出した瞬間に
跑起來的時候
つまづいたの
不小心摔了一跤
そっとそっと
悄悄的悄悄的
そっとそっと
輕輕的慢慢的
歩きだせば
走路的話
ゆっくりと白い雲
悠悠的白雲
ついてきたよ
飄了過來
わたしの居る世界は
我居住的世界
みんなみんな忙しい
大家都很忙碌
ちょっと待ってて
稍等一下下
手をつなぐのかな?
能牽手嗎
遠くまでゆくのかな?
要去遠方了嗎
どうしようなぜか
怎麼辦啊為什麼
泣きそうになってしまう
眼淚好像快流出來了
さっきこぼした
剛剛灑出來的
ミルクなの
是牛奶
ひとつぶですべて
所有的全部
変えてしまうふしぎ
都變了不可思議
にちよう日
星期天
百貨店で買ってくれた
在百貨店買的
テディベア
泰迪熊
胸元に金のリボン
胸前金色的花
抱きしめたら
抱一抱的話
ふんわりあたたかくて
軟軟的很暖和
やさしいにおいがしたよ
溫柔的叫了你一下
嬉しいときほど
高興的時候
言葉がでてこなくて
說不出話來
おかしいねすぐに
又突然的
泣きべそになってしまう
想哭了好奇怪
さっきあふれた
剛剛溢出來的
ミルクなの
是牛奶
揺らしたらぜんぶ
搖搖晃晃的全部
こぼれちゃうよやめて
都灑出來了喲小心一點
眠たい目をこすったら
揉揉睡眼惺忪的眼睛
はあ…もっと眠くなる
啊反而更困了
今日にさようなら
今天再見了
おはようおひさま
早上好太陽公公
今日なにが起きるかな?
今天會發生什麼呢
なぜかしらとても
不知道為什麼
楽しい予感がします
有一種很好的預感
さっきこぼしたミルクなの
剛剛灑出來的是牛奶
ひとつぶですべて
所有的全部
変えてしまうほらね
都變了看啦
朝ごはんはやく
早飯快點
食べなくっちゃ…(ふあ〜)
來吃吧…(呼啊~)
|
|
|
|
