- Andrea Bocelli A漫OA嗎no 歌詞
- Andrea Bocelli
- A mano a mano t'accorgi che il vento
漸漸地，風起了
Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso
它吹拂你的面容，偷走你的笑靨
La bella stagione che sta per finire
美好的季節，存在就是為了消逝
Ti soffia sul cuore e ti ruba l'amore
它吹拂你的心房，偷走你的愛意
A mano a mano si scioglie nel pianto
漸漸地，你淚如雨下
Quel dolce ricordo sbiadito dal tempo
你我一起生活在同一屋簷下——
Di quando vivevi con me in una stanza
那些甜蜜的回憶已隨時間消逝
Non c'erano soldi ma tanta speranza
它們不值一錢，卻是無限的希冀
E a mano a mano mi perdi e ti perdo
漸漸地，我失去你，你也失去我
E quello che è stato ci sembra più assurdo
這情形初看有些荒謬
Di quando la notte eri sempre più vera
當夜晚來臨才顯得如此真切
E non come adesso nei sabato sera....
如今我該如何消磨週六的夜晚…
Ma...dammi la mano e torna vicino
但……把手給我，回到我身邊吧
Può nascere un fiore nel nostro giardino
在我們的花園裡，你可以種上一朵花
Che ne anche l'inverno potrà mai gelare
即便是冬日，那裡也不會天寒地凍
Può crescere un fiore da questo mio amore per te
因為你的花朵將由我的愛來澆灌
E a mano a mano vedrai che nel tempo
漸漸地，你將會看見
Lì sopra il tuo viso lo stesso sorriso
曾被風無情奪去的笑靨
Che il vento crudele ci aveva rubato
重回你的面容
Che torna fedele l'amore è tornato da te....
你忠貞的愛情也再一次地屬於我……
Che il vento crudele ci aveva rubato
你的愛曾隨風而去
L'amore è tornato da te....
如今它再一次地屬於我…
|
|
