|
|
- BEMANI Sound Team 突撃!ガラスのニーソ姫! 歌詞
- BEMANI Sound Team
- 姫「わたしよ！わたしこそ、最強究極のプリンセスよ！
公主：哦呵呵呵呵~~~~本小姐喲，本小姐才是，最強究極的公主喲~~~
王子様を射止めるために、『ガラスの靴』なんてもう古い！
為了得到王子的心，玻璃鞋什麼的實在是太老套了！
鏡よ鏡よ鏡さん！ 新しいアイテムは何がいいかしら！？」
鏡子喲鏡子喲，鏡子！新的道具是什麼才好呢？
ニーソ！ガラスの！ニーソックス！
~(≧▽≦)/~過膝！玻璃的！膝上襪！
ネコミミ！ガラスの！ネコミーミ！
~(≧▽≦)/~貓耳！玻璃的！貓耳！
メイド！ガラスの！メイド服！
~(≧▽≦)/~女僕！玻璃的！女僕服！
(いったいどうしてこうなったー！)
（到底為什麼會變成這樣了！）
戀の魔法でキラリ著がえて誘惑する光る服透ける服
用戀愛的魔法kira ☆~ 用變裝誘惑你閃亮的衣服透明的衣服
今夜あなたを落とす勝負は一度きりの甘い罠ずるい罠
今晚一定要俘虜你一次定勝負甜蜜的陷阱狡猾的陷阱
鏡1(姫様！もうすぐ！0時の鐘が！鳴りそうです！)
鏡子1：公主大人！沒時間了！零點的鐘聲！好像快響了！
鏡2(姫様！魔法の！アイテム達が！消えそうです！)
鏡子2：公主大人！魔法的！道具們！好像要消失了！
姫「まぁ大変！まぁ大変！早くおうちに帰らなきゃ！」
公主：糟糕了！糟糕了！不快點回去的話！
魔法解けちゃう
魔法要解除了
鏡1(カウントダウン、いくぞー！) 姫「帰るわ！
鏡子1：倒數開始了公主：回去了！
鏡たち：8 ちょ、階段ッ、
鏡子們：8 公主：等等，這樓梯
7 階段長ッ！
鏡子們：7 公主：樓梯好長！
6 豪華すぎッ！
鏡子們：6 公主：這也太豪華了！
5 無理ッ！
鏡子們：5 公主：不科學啊！
4 イタ、足イタッ！
鏡子們： 4 公主：疼，腳好疼啊！
3 ころぶ！
鏡子們：3 公主：要跌倒了！
2 無理ッ！
鏡子們：2 公主：不行了！
1 脫げる！ニーソ脫げるッ！」
鏡子們：1 公主：脫掉！把襪子脫掉！
鏡たち(ゼロー！)
鏡子們：零！ ！
姫「いやぁぁぁぁぁ、らめぇぇぇぇぇ！！」
公主：不要要要要要要~~~~~~~打咩咩咩咩咩咩~~~~~~ ~~~~
鏡たち(ワァーーーー！！)
鏡子們：呀~~~~~~~~~~~~
限界抑えられない誰より好きよ好きよあなた
已經到極限了，再也抑制不住，比誰都要喜歡，好喜歡你
あふれだす熱い想いに運命感じて
熱情的思念不斷的湧出，感覺到這就是命運
興奮激しく強く高鳴る胸が胸が痛い
激昂強烈的興奮，高鳴的胸口跳的好痛
ここから先は魔法じゃない惚れさせるから絶対
從這開始就不是魔法了，絕對要讓迷倒你~~~~~~
ニーソ！ガラスの！ニーソックス！
~(≧▽≦)/~過膝！玻璃的！膝上襪！
ネコミミ！ガラスの！ネコミーミ！
~(≧▽≦)/~貓耳！玻璃的！貓耳！
メイド！ガラスの！メイド服！
~(≧▽≦)/~女僕！玻璃的！女僕服！
(いったいどうしてこうなったー！)
（到底為什麼會變成這樣了！）
姫「まだまだ！もっとよ！
公主：還沒完呢！還要更多喲！ ！
もっと過激なのをちょうだい！」
給我更多過激的道具啊！ ！ ！
|
|
|
|
