|
|
- Quintino & Blasterjaxx 唆瑪熱匝 2 歌詞
- 藏堂 Quintino & Blasterjaxx
- ལྷག་པ། VERSE.1
ང་ལས་ཀར་ཕྱིན་བྱས་ལོ་བཅུ།
我工作十餘年
ཟུར་གྱི་ལས་རོགས་ཚང་མ་ཁང་པ ་དང་མོ་ཊ་འགྲན་བསྡུར་འགྲན་རྩོད།
身邊的同事兒都在
為買房買車而相互比拼嫉妒
ང་ད་དུང་ལམ་ཁ་དེའི་ སྒང་ལ་མུ་མཐུད་རྒྱུན་འཁྱོངས་
而我依然還在為夢想奮鬥
ཁ་ནས་བཤད་པའི་རོགས་པའི་ནང་གི་རོགས་པ་ཁ་ཤས་
所謂的酒肉朋友
སེམས་མཐུན་ཡག་མེད་པའི་རོགས་པ་ཁ་གཅིག་ ཁོ་ཚོ་ཡི་ཧམ་སེམས།
他們現在只剩羨慕妒忌恨
ཞེད་སྡང་། ཕྲག་དོག་འཁོན་རྩོད། འཁང་ར། མི་གཞན་གྱི་སྐྱོན།
རང་གི་ཞལ་རས་སྒང་གི་འཛུམ་མདངས། ངའི་འཚོ་བ ་སྐྱེལ་སྟངས།
拿別人的短處當成笑話
རང་གི་ལྟ་བ་ལྟ་ཕྱོགས་བསམ་ཚུལ་དེ་གཅིག་པ་མིན་ཙང་
མི་ཚེའི་ ལམ་ཁ་འགྲོ་སྟངས་ཁག་ཁག་རེད། ****
我的生活方式和你的看法
ང་དགོང་དག་རྟག་པར་རེ་ཞི་
ནམ ་ཕྱེད་མཚན་གྱི་དཀྱིལ་ལ་སོ་མ་ར་རྩ་ནང་ལ་མུ་མཐུད།
Husler Husler
我每晚凌晨三點
還在唆瑪熱砸錄音棚裡
Husler Husler
ལོ་ཆུང་དུས་དགའ་པོ་བྱེད་པའི་ཅ་ལག་
དེ་ཚོ་དུས་ད་བར་ཁ་ནས་བཤད་པ་ ཙམ་མིན།
依然奮鬥曾告訴自己
我可以的這並不是吹牛逼
་ང་དང་ཁྱོད་ཚོའི་བར་གི་བར་ཐག་
ཐག་རིང་ པོ་ད་ད་ལྟ་ཁྱོད་ཚོའི་མཐོང་པའི་ལྷག་པ།
我們壓根就不是一路人
你們現在所看到的我
གཞས་མ་གཏམ་གྱི་ རྒྱལ་པོ་གླང་དར་མ།
就是西藏說唱界的OG
པདྨ་གེ་སར། VERSE.2
ང་སྐྱེ་ས་ཆབ་མདོ་ངའི་ཕུགས་བསམ་ དེ་ནི་གཞས་མ་གཏམ།
來自昌都我帶著夢想
འབད་བརྩོན་དེ་ལ་ལྷོད་ཡེངས་མེད།
ང་ཆོས་ལྡན་ཞིང་གི་བོད ་མི་ཡིན།
不會輕易放棄
因為我保持真實
རྒྱ་སྐད་དང་བོད་སྐད་ར་ལ་མ་ལུག་སྐད་མ་བཤད།
ཁམས ་སྐད་དང་དབུས་སྐད་ནང་མི་ཁ་ཁ་མ་བྱེད།
不管你來自哪裡
我們都是大家庭
ཕ་མ་རྒན་ལགས་སྤུན་མཆེད ་ཚང་མས་
ཚར་ལོང་བྱུང་བཞིན་པའི་བུ་ཕྲུག་ང་ཚོ་ལ་
ཉི་མ་རྟག་པར་གསུང་བཞིན་པའི་བཀའ་སློབ་
ནང་ནས་ཕ་མེས་ཡང་མེས་མ་བརྗེད།
ཕ་མའི་དྲིན་ལེན་མ་བརྗེད། ཕ་སྐད་གཙང་མ་མ་བརྗེད།
記住那大恩大德銘記長輩的教悔
མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་ཅིག་རེད། བྱམས་སེམས་ཅན་གྱི་མི་རེད།
我們都是有著信仰的人
能分清善與惡
ཁམས་ཕྲུག་མ་སོང་ཁམས་ཕྲུག་སོང་ཁམས་ཕྲུག་ལྷ་སའི་ཡུལ་ལ་སོང་།
གཞས་ཅིག་མ་གཏང་་གཞས་ཞིག་བཏང་
ཁ་བདེ་པོས་གཞས་མ་གཏམ་ཞིག་བཏང་།
不管在哪個地方
說唱是我唯一的利器
བོད་ཁམས། བོད་གཞས་མ་གཏམ་དེ་ཡར་རྒྱས་ཡོང་བ་ཤོག
མི་མང་པོས་དེ་ལ་དགའ་པོ ་བྱེད་པར་ཤོག
藏堂的出現只為了讓你帶著
愛來接受這個文化
དཀོན་མཆོག VERSE.3
མུན་ནག མུན་ནག
མུན་ ནག་གི་དཀྱིལ་ནས་ངས་འོད་ཟེར་མཐོང་གི་མེད་འདུག
མུན་ནག་གི་དཀྱིལ་ནས་ངའི་ཕུགས་བསམ་ཁ་ཕྱོགས་མེད་འདུག
黑暗中見不到光找不到前進的方向
མུན་ནག་གི་དཀྱིལ་ནས་ངའི་མི་ཚེ་བརླགས་བསྡད།
མུན་ནག་གི་དཀྱིལ་ནས་ངས་ གཞས་འདི་གཏང་དེ་བྱས་བསྡད།
黑暗中失去了人生的意義找不到自我
སྤྱི་ལོ་༢༠༠༦ hip hopདེ་བོད་ལ་དར།
2006年嘻哈在這片土地上生根發芽
སྲོན་འདྲེ་ཁ་ཅིག་གི་གནག་སེམས་དེ་བཅངས་བྱས་ལམ་དེ་བཀག
太多的人不懷好意想要阻撓這條道
ལྟོས་དང་hip hopརིགས་གནས་གྱི་ཆེད་དུ་
ཁྲག་དང་མིག་ཆུ་གི་བྲེས་པའི་གཞས།
為了嘻哈文化用汗水和淚水寫下的歌詞
ལོ་མང་པོ་དེ་གས་ནང་
ངས་སྡུག་རུས་བྱས་མདུན་བསྐྱོད་བྱས་རྒྱུ་མཚན་ག་རེད།
這幾年付出不停的努力和前進
到底是為了什麼
རྒྱུ་ནོར་དང་དབང་ཆ། མིང་གྲགས་དང་རླང་མ།
是為了金錢還是權利
是為了名利還是女人
མི་མང་པོ་མིག་ནང་ང་ཕུགས་བསམ་གི་ཁྲམ་པ།
太多的人眼裡我是個
打著夢想旗號的騙子
ཁོང་ ཚོས་གྱི་བརྒྱབ་པའི་དགག་པ།
ངའི་ཨམ་ཅོག་རྒྱབ་གི་ལྷག་པ།
他們對我不停的攻擊
但對我毫無意義
མི་མང་པོ་ལྟ་སྟངས་ཁྱད་མཚར་པོ།
སོ་མ་ར་ཙ་ཁོང་ཚོས་ཁས་ལེན་ཁག་པོ།
你們異樣的目光
無法認可唆瑪熱匝
དབྱིངས་ཚ་པོ། RAP་འདི་ནི་ལས་སླ་པོ
སྐད་ཚ་པོ། སྒྲ་མཁྲེགས་པོ།
我們一直都很保持自己的個風格
說唱很簡單兒特別的燥名聲大燥
མཚོ་སྒྲོན། VERSE.4
When the nights comming
People are missing in my field of vision
Too much imagination
I felt lost in my direction
སང་ཉིན་གྱི་ཉི་མ་མ་ཤར་གོང་ལ་ཁ་ཕྱོགས་དེ་བརླགས།
還沒開始就失去了方向
མདུན་བསྐྱོད་ཀྱི་ལམ་བུའི་ཐོག་ཏུ་མུན་ནག་གི་གང་།
前行的路上充滿了迷茫
སེམས་ཆུང་དེ་སྒལ་པར་ཁྱེར་བྱས ་རེ་བ་དེ་བཅངས།
背上了謙虛再並帶著希望
སྐྱེལ་བཞིན་པའི་འཚོ་བའི་གོམས་གཤིས་ཁ་ཤས་དེ་སྤངས།
下定了決心改掉了習慣
སོ་མ་ར་ཙ།
བྱེད་བཞིན་པའི་ལས་ཀ་ཚང་མ་ཕྱི་ཚུལ་རིང་ལུགས་ཙམ ་མ་ཡིན་པ།
搞形式主義不是我們的特點
རྨི་ལམ་ནང་གི་འཚོ་བ་དེ་ལས་འཕྲུལ་སྣང་མིན་པ།
做過的夢也不可能只是幻覺
ཕུགས་བསམ་མངོན་འགྱུར་བྱེད་ཡག་
དེ་དམིགས་ཡུལ་ལ་བཞག་ནས་མ་འོངས་དེ་བསམས།
實現夢想的目標得到了緩解
Get the line
drop the bomb
Welcome to visit my life
བསྟན་དབང་། VERSE.5
wellcome to the སོ་མ་ར་ཙ་
歡迎來到唆瑪熱匝
བབ་ཆ་འདི་བཀག སྐད་ཡིག་དེ་ང་ཚོའི་ལག་ཆ།
停掉這個伴奏語言是我們的武器
སྐྱག་ རལ་དེ་ཐག འཚོ་བ་དེ་ང་ཚོའི་མ་རྩ།
生存才是王道但是各個都在講大話
མུ་ཐུས་ནས་ཐག ངས་བཤད་པ་སེམས་ ལ་ཉར་ཨ།
大話繼續讓大咖講
ངས་སྒྲུམ་གཅིག་བཤད་།
གཞས་དེ་ཚར་དུས་དུམ་དེ་བཅད།
來點故事
唱完這段詞就講完故事
དེ་སྔོན་དཔའ་བོ་ཡིན་ཟེར་མཁན་ད་ཆ་ཁུམས་བྱས་བསྡད།
曾經自以為是的現在都不見踪影
ང་ཁྱོད་ཚོ་དང་ཆ་ཡིན་hiphop ཉན་བྱས་ལོན་ཀྱོག་བྱས།
我跟你們一樣從小聽hiphop長大
གུས་ལོག་ཚང་མ་oversize གཏག ་པར་ཞ་མོ་་གྱོན་བྱས་བསྡད།
穿的都是oversize 帽子天天帶
ང་རའི་ཕུགས་བསམ་ང་རའི་ཡིན།
ཆད་གཅོད་བྱེད ་ན་སྟར་ཀ་རེད།
夢想是我的你少管
འཛིགས་པོ་བྱེད་ག་མ་ཤི་ཀླད་པ་སྟོང་པ་སྟོང་ཀྱང་རེད།
有些人穿的有範兒但是腦子是空的
རང་དབང་དགོས་ཡོད་ཟེར་མཁན་དེ་ཚོ་འཕུར་ཚར་སོང་།
想要自由的人已經飛了
ཚོ་བའི་ཆེད་དུ་ཕུགས་བསམ་གླུད་གཏང་འགྱོད་པ་སྐྱེ་ཚར་སོང་།
為了生活放棄夢想已後悔
མཐོ་ནས་ལྟས་པའི་ ས་ཆ། ཟུར་ལ་ཉར་པའི་རླང་མ།
摟著身旁的妞兒俯視大地
ང་དགོས་ཡ་དེ་ཁྱོད་ཚོའོ་ཡོད་པའི་ཚང་མ །
我要的就是你們所擁有的
སོ་མ་ར་ཙ་། ང་ཚོའི་སྨན་རྩ།
苦口良藥
བཅོས་ཡ་དེ་ཁྱོད་ཚོའི་ ནད་ཚ།
也專治百病
བསྟན་འཛིན་འབྲུག་གྲགས། VERSE.6
這幾年過的不好不壞起碼有了點成就
志同道合或者能共甘苦的朋友
相互鼓勵著朝著看不到終點的方向堅持著
離開的沒人會怪你誰知道誰是下一個
歌詞裡描述的東西多半是虛張聲勢
吃著泡麵唱的是紙醉金迷還真是諷刺
།多少人賺錢養夢
離開後心裡好痛
在街邊聽到hiphop笑著說這鼓點好重
freestyle的時候忘了所有
X這個社會那麼多公務員卻不給說唱留個活口
愛hiphop的只是少數
多數人只是湊湊熱鬧
པདྨ་རིན་འཛིན། VERSE.7
ལོ་ངོ་ག་ཚོད་ཕྱིན། གཞི་ནས་རང་གི་འགྲོ་སའི་ལམ་དེ་ངོ་ཤེས།
過了多少年
才認識到自己要走的路
ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི་དེ་ཚོས་བལྟས་པའི་བལྟས་མོ།
ང་ཡིན་ཟེར་ཁན་དེ་ཚོས་འཁྲབ་པའི་ལད་མོ།
旁邊的人都看著戲
那些自以為是的人只會模仿
གསར་གཏོད་དང་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་གཞས་མ་གཏམ་དེ་སོ་མ་ར་ཙའི་འགྲོ་སྟངས །
具有創新和特色的是唆瑪熱匝的說唱
འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས། གཞས་མ་གཏམ་བཏང་སྟངས།
སྟོད་ཐུང་གུ་ཐུང་གྱོན་ སྟངས། ཁྱེད་ཚོའི་ལྟ་སྟངས།
生活方式說唱風格著衣打扮
དམིགས་བསལ་གྱི་ཚོད་དཔག་ཡ་མཚན་གྱི་གཞས་པ་ང་།
特殊的猜測奇藝的rapper 我
ཕར་ཙམ་གཤིག བཀག་ཐུབ་ཡག་མེད་པའི་སེམས་པ་།
走遠點擋不住的能量
དཔུང་པ་མཉམ་གཤིབ །
དཀའ་སྡུག་མཉམ་མྱོང་གི་འཚོ་བ་དེ་སྐྱེལ་ནས་ཡོང་།
我們肩並肩
過著有福同享有難同當的生活
འབད ་བརྩོན་གྱི་འབྲས་བུ་མིག་མདུན་དུ་མཐོང་ཡོང་།
མུན་པ་དེ་གསལ་ཡོང་།
付出努力後的收穫
現在眼前黎明就在眼前
རྣ་བ་གཞན་ལ་མ་ཉོན་ཚུར་ལ་ཉོན་དང་ཨ་མའི་བུ་།
別理會有的沒的
認真聽我說孩子
བསྐྱོད་ཟིན་པའི་རྐང་རྗེས་། སོ་སོར་བཏགས་པའི་ཡིད་ཆེས།
འགྲིག་པ་དང་ནོར་བ་ Who can tell me
留下我的腳印
證明對自己信任對與錯
who can tell me
བློ་རུང་ཡི་ཤེས། VERSE.8
Fier Fier I'm a solider
YOU KNOW.WE TAKIN' OVER
ང་ཐོ་ཚད་གསར་པ་ཞིག་སླེབས། ང་མཐོང་རྒྱ་གསར་པ་ཞིག་ཐོབ།
我站在新的高度有了新的領悟
དམག་ ཇུས་གསར་པ་ཅིག་སྟོན་བྱས་ངས་ཁོང་ཚོ་ལག་རྩལ་གསར་པ་ཅིག་སློབ།
領教我新的戰術或新的技術
Mr. Why
རང་ངའི་མདུན་སྐྱོད་གི་ལམ་ཐོག་ང་རྒྱལ་ཁ་ཐབ་པའི་དཔང་མི་འཚབ། yep
Mr. Why
你是我前進中證明我成功的人物
དེ་རིང་གསར་རྩོམ་གྱི་ཚིག་ཅད་དེ་མཚོན་ཆའི་འཚབ་བྱས་
ཁ་མང་གི་མི་དེ་ཚོར་སྟར་པ་སྒྲིག་བྱས ་བརྒྱབ།
這句子像是武器撕爛多嘴的爛人
བཀག་འགོག་གི་དགྲ་བོ། མ་འདོད་པའི་འདྲེ་མོ།
想攔我的敵人或憎恨我的賤人
ངའི་ལེགས་འགྲུབ་ལ་ཁོང་ཚོས་ཡིད་སྨོན་སྐྱེས།
སྙིང་ལ་གྲི་བཙུགས་པ་ནང་ཞིན་གི་ན་ཟུག་སྐྱེས།
我的成功像在他們傷口上撒鹽
སྐྱུག་བྲོ་བའི་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་ངའི་ཟུར་ནས་ང་ལ་འཁོན་འཛིན་བཅངས།
懦弱的人只會在我身旁心懷鬼胎
ཡར་རྒྱས་གྱི་ནུས་ཤུགས་མེད་ཙང་། ང་ལ་ཕྲག་དོག་གི་མིག་གདངས།
沒有前進動力
只好對我擺出嫉妒的姿態
ཁོང་ཚོ་ང་ཐུས་ལུད་བརྒྱབ་བསམ། མི་གདུན་ལ་འཕྱ་ལད་བརྒྱབ་བསམ།
他們想看我出醜想我被唾棄
ངའི་Rapགི ་མི་ཚེ་འདི་ནས་མཇུག་བགྲིལ་ན་བསམ།
so i keep
多希望我的說唱生涯就此結束
so i keep
|
|
|
|
