- Lykke Li I'm Good, I'm Gone 歌詞
- Lykke Li
- Lykke Li-Im good, Im gone
做著不起眼的工作
Working in the corner
越過肩膀偷看
Peeking over shoulders
等著我的時刻到來
Waiting for my time to come
做著不起眼的工作
日復一日，年復一年
Working in the corner
等著我的麵包上能有黃油
One day to the other
站上一塊石頭
Butter on my piece of bun
我無可救藥
讓我說說
Stepping a stone
我無可救藥
and Im all gone
是的，我循規蹈矩
Give me the tone
不是在這而是我的思想
And im all gone
我辛勤工作，但這沒關係
Yeah, im walking by the line
我累壞了，但這沒關係
Not here, but in my mind
因為我知道我會得到回報
我知道你會為我鼓掌
Im working a sweat, but its all good
我在工作
Im breaking my back but its all good
努力工作
Cause i know ill get it back
讓我的麵包能塗上黃油
Yeah, i know your hands will clap
如果你說路途長遠
And Im working,
我不能堅持
Yeah, im working
如果你說我不懂事理
To make butter for my piece of bun
如果你說我太高傲沉不下心
那麼你就說吧，我已無可救藥
And if you say Im not OK
你會給我打電話但我不會搭理
with miles to go
我無所事事直到事情解決
If you say there aint no way that i could know
你可以保留你的意見
If you say i aim too high from down below
不會浪費時間解釋
Well, say it now cause when im gone
你會知道我是怎樣的人
Youll be callin but i wont be at the phone
因為我正努力工作，但這沒關係
我累壞了，但這沒關係
And im hanging around till its all done
因為我知道我會得到回報
You cant keep me back once i had some
我知道你會為我鼓掌
No wasting time to get it right
如果你說路途長遠
And you will see what im about
我不能堅持
Cause im working , i sweat, but it's all good
如果你說我不懂事理
I am breaking my back , but its all good
如果你說我太高傲沉不下心
Cause i know ill get it back
那麼你就說吧，我已無可救藥
Yeah, i know your hands will clap
你會給我打電話但我不會搭理
做著不起眼的工作
And if you say Im not OK
越過肩膀偷看
with miles to go
等著我的時刻到來
If you say there aint no way that i could know
如果你說路途長遠
If you say i aim too high from down below
我不能堅持
Well, say it now cause when im gone
如果你說我不懂事理
Youll be callin but i wont be at the phone
如果你說我太高傲沉不下心
那麼你就說吧，我已無可救藥
(Working in the corner
你會給我打電話但我不會搭理
Peeking over shoulders
Waiting for my time to come)
And if you say Im not OK
with miles to go
If you say there aint no way that i could know
If you say i aim too high from down below
Well, say it now cause when im gone
Youll be callin but i wont be at the phone
(repeat)
|
|
