- JEKYLL & HIDE (White Panda Remix) 歌詞 Bishop
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Bishop JEKYLL & HIDE (White Panda Remix) 歌詞
- Bishop
- Hot and then you're freezing, different every evening
熱情似火後冷冽如冰，整夜整晚都變化莫測
Baby, you drive me insane
親愛的，你幾乎使我發狂
From the grave of your mistakes
在你用錯誤築成的墳墓前
Pleasure is a kind of pain
喜悅變成了一種刻骨痛苦
Have I had enough?
我還要忍受多久？
'Cause I keep wrestlin' with snakes
始終在與蛇搏鬥
Sick of all the slippery stuff
我已開始厭惡濕滑的物件
你是在用雙重人格折磨我嗎？
Are you Jekyll-and-Hyde-ing me?
默然不語？我在黑夜中驀然盲目
Silently? I can't see in the dark
你這回究竟是善醫還是惡煞？
Are you Jekyll or Hyde this time?
思緒翻飛？我在漆黑裡難以入眠
Where's my mind? I can't sleep in the dark
用極度反差愚弄我
Jekyll-and-Hyde-ing me
用雙重人格折磨我
Jekyll-and-Hyde-ing me
這一切是我信口譫妄？
我在懊悔中度過昨日
Did I make it up?
但又於清晨在你床邊驚醒
I was yesterday's regret
我還需要忍受多久？
But today I woke up in your bed
我承受的難道還不夠多嗎？
Have I had enough?
憎惡一切濕滑的，狡猾的的物件
Oh, have I had enough?
血紅的蘋果，櫻桃沾上嘴唇
Sick of all the slippery , slippery stuff
你在用每一個吻，每一個吻來殺死我
Red apple, cherry on your lips
甜蜜如糖又酸楚似檸，每時每刻都變幻無常
Killing me with every kiss, every kiss
無從得知我會嚐到你的何種滋味
熱情似火後冷冽如冰，整夜整晚都變化莫測
Sweet and then you're sour, changes by the hour
親愛的，你讓我日漸瘋狂
Never know which one I'll taste
你是在用分裂人格折磨我嗎？
Hot and then you're freezing, different every evening
靜謐無聲？我在漆黑中迷失方向
Baby, you drive me insane
你這回究竟是善醫還是惡煞？
Are you Jekyll-and-Hyde-ing me?
心亂如麻？我在深夜裡輾轉反側
Silently? I can't see in the dark
用極度反差愚弄我
Are you Jekyll or Hyde this time?
用雙重人格折磨我
Where's my mind? I can't sleep in the dark
用分裂人格虐待我
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing麼<比如>Jekyll-安定-Hyde-ing麼<比如>
|
|
