- bittersweet 歌詞 The Bryan Ferry Orchestra
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Bryan Ferry Orchestra bittersweet 歌詞
- The Bryan Ferry Orchestra
- Well this is such
這真是
A sad affair
令人傷心的事件
Ive opened up my heart
我已經敞開心胸
So many times
無數次數
But now its closed
不過現在我已經麻木不仁了
Oh my dear
哦親愛的
Every salted tear
那每一滴微鹹的淚水
It wrings
心如刀割
Bitter, sweet applause
甘甜苦口的掌聲
But when the shows in full swing
但當好戲正上映時
Every once in a while
大概是一時興起
High stepping chorus lines
輕快的合唱旋律
Mean Im forgetting
我沉浸其中而遺忘過去
Mein lullaby, liebchen
這是我的餘音裊裊的搖籃曲，甜心
How rich in contrast
充滿了豐富的對比
Love can be
愛的狀態有時候可以
Sometimes Im quite amused
令我感到興味盎然
To see it twist and turn
看著愛情變化多端的波瀾
To taste, both sweet and dry
當品嚐時又甘甜又乾巴
These vintage years!
那些過去的時光啊！
Lovers you consume, my friend
我的朋友，你消耗愛人
As others their wine
就和人家品味他們的紅酒一樣
Nein, das ist nicht
不，這可不是
Das ende der welt
世界末日
Gestrandet an leben und kunst
擱淺纏繞於生活的與藝術之中
Und das spiel geht weiter
不過人生這場遊戲還是會繼續
Wie man weiss
如你所知
Noch viele schönste, wiedersehen
奼紫嫣紅數不勝數後會有期
And now, as you turn to leave
現在當你轉身離去時
You try to force a smile,
你強迫自己露出最後的微笑
As if to compensate,
彷彿是在用此來補償我
Then you break down and cry
然後你控制不住了泣不成聲
|
|
