|
|
- CLEVER CLOVER Shamrock Vivace 歌詞
- CLEVER CLOVER
- Shamrock Vivace
作詞：平朋崇
作曲・編曲：EFFY
歌：CLEVER CLOVER
踴りましょうステップ踏んで
讓我們跳起舞來一起踏著節奏舞動
お手をどうぞお待ちかねBrandnew stage
還請你伸出手來迎接期待已久的全新舞台
弾けそうな高鳴りのChordを
激動欲出的心跳化作和弦高聲鳴響
満たせば五線譜に広がるParadise
用它填滿五線譜洋溢於這片天堂樂土之上
Here we smile 未來へとCrescendoを刻んで
讓我們在此歡笑向著未來銘刻下漸強標記
作戦抜きの能天気でThrough the night
將計劃拋諸腦後儘情享受整個夜晚
だって夢は続くParadeは終わらない
因為夢仍會繼續巡遊也將永不終結
Show time！ ！
表演時間！ ！
シャムロックはにかみがちなEtudeを
三葉草正在奏響常伴羞怯的練習曲
抱きしめたい心揺さぶるVivaceを
好想擁握在懷裡那動人心弦的輕快
聞かせてよもっとこれからもずっと
還請讓我多聽些從今以後直到永遠
解けない魔法奏でましょう
無法解開的魔法就讓我們一同奏響
My wish！ ！
以我所願！ ！
シャムロックEnergy満タンのLegatoで
三葉草正在頌讚幹勁滿滿的連奏曲
世界中を巻き込む輝きになれ
願化身光輝所在將世界都席捲其中
We can start 躊躇っていないで
讓我們開始動身還請不要再猶豫了
ギュッと逸るトキメキを信じちゃえよ
試著相信自己緊擁溢出的悸動心跳吧
私達は無敵
我們是如此所向披靡
餘所見したり寄り道したり
好奇地左顧右盼腳步不覺間被吸引
覗き込むたび彩るKaleidoscope
彷彿置身萬花筒每每窺視都在變化
惹かれ合って時には支え合って
彼此之間吸引著時而又互相支持著
響き合えただから屆くよSuperstar
讓我們產生共鳴終於觸及閃亮巨星
Dont be late 準備萬端Refrainで応えて
千萬不要落下了萬事俱備只待副歌以對
どんどん欲張って頬張っちゃおうPiece of cake
一個勁地吃得兩頰滿滿不過是小菜一碟
そうさ譲れない願いならありったけ葉えていこう
既然是不願退讓的夢想便要盡力去實現
Lets go！ ！
一起上吧！ ！
シャムロック確かめ合う勇気にYellを
三葉草因信任而生的勇氣引來歡聲如雷
熱い鼓動結ぶ絆にFanfareを
為熱烈鼓動而結下的牽絆獻上號角齊鳴
弾む呼吸だって交わす視線だって
不管是急促的呼吸還是互相交錯的視線
君と勝ち取って來たんだよ
都是為了與你一同迎接勝利的到來而存在
Trust it！ ！
試著相信！ ！
シャムロック火傷しちゃいそうなBaccanoで
三葉草正在謳歌似有熱浪襲人的大狂歡
高い壁もトラブルも全部楽しんじゃえ
縱使是艱難險阻也要試著統統享受起來
Storm or shine 胸張って鳴らしたGong
即便是日曬雨淋也要昂首挺胸敲響鑼鼓
憧れを摑むMusicalさ
讓音樂捕捉所有憧憬的目光
Stay tune お見逃しなく
還請你繼續欣賞 不要錯過
Welcome to Shamrock party！ ！
歡迎來到屬於三葉草的派對！ ！
Show time！ ！
表演時間！ ！
シャムロックはにかみがちなEtudeを
三葉草正在奏響常伴羞怯的練習曲
抱きしめたい心揺さぶるVivaceを
好想擁握在懷裡那動人心弦的輕快
聞かせてよもっとこれからもずっと
還請讓我多聽些從今以後直到永遠
解けない魔法奏でましょう
無法解開的魔法就讓我們一同奏響
We are！ ！
我們正是！ ！
シャムロック重なり合ったPreludeが
三葉草正在唱響彼此緊擁的前奏曲
足跡を星空を塗り替えていく
將巡遊的足跡一起塗抹整片星空
Oh my Dear ねえ、君と歌えば
我的摯友啊只要與你一同歌唱
ミラクルだって起きちゃうんだ
想來一定能喚起奇蹟吧
Finaleも超えていける
就連終章都能試著超越
だって私達は無敵
因為我們如此所向披靡
|
|
|
|
